Le week-end dernier, nous sommes allés voir si la première fournée de figues était mûre. Mais non, pas encore, il faut espérer maintenant qu’elles ne mûriront pas trop vite car on ne peut y retourner que d’ici trois semaines. Par contre, on a trouvé des cerises, toutes...

C’est tout de même incroyable… la semaine dernière, on se baladait encore avec de grosses vestes, et mercredi on a dû soudainement sortir les vêtements et les chaussures d’été. Avec la pluie qu’on a eu, et ces deux trois jours de soleil, samedi on s’est dit que forcément on...

Je vous ai déjà dit qu’on avait un jardin ? Enfin, on en a plusieurs, mais on a nos jardins préférés. Dimanche, nous sommes allés à celui d’Ordino. ¿Os he dicho alguna vez que teníamos un jardín? Bueno, tenemos varios, pero tenemos nuestros favoritos. El...

La vie en montagne tout de même, c’est très dur… Les fois où il fait beau (et c’est rare cette année…), on est obligés de sortir de la maison, question de prendre un peu de couleurs, et de ne pas ressembler à un cachet d’aspirine. Du coup, nous sommes bien obligés d’aller dans...

Dimanche, c’était la rencontre annuelle de dentellières à Llivia. Llivia étant une petite enclave espagnole en Cerdagne française, un reste du traité des Pyrénées. Comme c’est relativement près d’Andorre (1h15 à peu près), Ainhoa et moi étions de la partie. Le problème...

Je vous rassure tout de suite, si certains d’entre vous pensent comme Mab que le loup m’a mangé, ce n’est pas le cas. D’ailleurs, comme le dit si bien Moukmouk, les loups ne mangent pas les humains, ils les évitent. En fait, l’homme a peur de beaucoup d’animaux...

Il serait difficile de nos jours de vivre en autarcie. Presque impossible même pour les européens que nous sommes. Déjà, il faudrait un bout de terre (avec de l’eau), et nous sommes trop nombreux pour en avoir un chacun. Et puis il faudrait aussi un savoir-faire qui s’est...

Comme hier je vous ai montré le travail de Bernat, aujourd’hui, je me dois de vous montrer celui d’Ainhoa. Bon, cette fois-ci, ce n’est pas un cadeau pour moi, parce que, rendez-vous compte : je n’ai pas eu de cadeau de la part d’Ainhoa ! Non, mais...

Qu’il crachine ou qu’il pleuve gentiment, moi je veux bien… même si c’est trois semaines d’affilé… mais qu’il tombe des seaux d’eau, là je ne suis plus d’accord. Non, parce que je veux bien me mouiller, mais pas me doucher (surtout si je suis déjà propre). Yo estoy de...

Qu’est-ce qui est en coton, mesure 90 cm par 5 cm, ne pèse guère, et tient dans ma main ? ¿Qué cosa es de algodón, mide 90 cm por 5 cm, no pesa casi nada, y cabe en mi mano? Et bien, il s’agit de mon petit bout de dentelle, commencé il y a trois mois exactement. ...

Lorsque Ainhoa va à son cours de dentelle, elle est particulièrement chargée. D’une main, elle trimbale un carreau de 70 cm, de l’autre un sac avec fuseaux, fils et épingles. Evidemment, elle veut tout porter elle-même, malgré l’insistance de son petit frère qui adorerait porter un sac...

Après une bonne semaine d’inactivité manuelle totale (en fin, si l’on excepte la dentelle), je me suis finalement décidée à ressortir la machine à coudre. Comme Ainhoa doit maintenant se promener avec son adrénaline sur elle, et bien je me suis dit que je ferais aussi bien de...

Un mari comme le mien, ça ne se change pas... Pourquoi?! Ah mais pour une raison très simple... Contrariamente a la moda seguida por la sociedad de hoy en día, no tengo la más mínima intención de cambiar de marido... ¿Por qué? Pues por un motivo muy senzillo... Il sait...

Entre une averse de pluie et une autre, il y a toujours un peu de soleil, il faut donc en profiter pour sortir un peu. Il s’agit de commencer à préparer un peu les muscles des jambes pour les excursions de cet été ! Donc, voilà quelques photos d’une petite...

Les photos de cet article sont toutes empruntées à mon père. Las fotos de este artículo son todas de mi padre. Au printemps, les abeilles sont en effervescence. Les petites reines sont prêtes à faire leur vol nuptial. Elles quittent la ruche avec...

  Après les enfants, à mon tour de me sentir un peu vaseuse. Envie de rien faire donc rien à montrer forcément. Pfff, heureusement demain pas de travail, ça nous aidera à récupérer un peu la forme. L’inspiration reviendra...

Ce week-end, les pistes étaient vides. Este fin de semana, las pistas estaban vacías. Les remonte-pentes à l’arrêt. Los telerastres estaban parados.   Ce télésiège, c’est le premier que j’ai pris, il y a 25...

Atardecer...

Qu’il soit ensoleillé ou enneigé, le printemps, finalement, est toujours blanc… Bajo el sol o la nieve, finalmente, la primavera siempre es blanca...    

Samedi soir: Sábado por la noche: Dimanche midi: Domingo por la mañana: Dimanche après-midi: Domingo por la tarde: Ce matin tôt: Esta mañana: Comme je l'avais demandé, le temps de ce week-end a été affreusement coopératif, ma machine...