En semaine, je me lève à 6 heures, alors forcément, lorsque je prépare le petit déjeuner, je ne suis pas encore très bien réveillée. Du coup, il me semble parfois voir des trucs bizarres dans le ...

Elle était seule. Pas de famille, pas d'amis... Sa situation était bien triste. Lorsqu'elle rentrait du travail, tard le soir, personne ne l'attendait à la maison. Elle broyait toujours du noir... ...

Mais qui a donc dit que la neige, c'est blanc et pur? Pero ¿quién ha dicho que la nieve es blanca y pura? Ale, que sí, que la nieve es blanca y pura hasta que le echan la dichosa potasa, que lo ...

Bon, je n’arrive pas à répondre aux commentaires depuis ici... Donc, merci pour vos mots. Les raisons du glissement de terrain sont encore inconnues, peut-être que le gel et dégel continu de ces ...

Ça faisait longtemps que je ne mettais pas les pieds dans cette vallée. Hacía tiempo que no veníamos por aquí. Il faut dire que ce n'est pas un chemin pour les enfants, ça monte un peu trop pour ...

Canillo est un petit village sur la route qui mène à la France.  Longtemps isolé du reste de l'Andorre, on y construit maintenant pas mal d'immeubles, destinés en particulier aux skieurs.  Mais si ...

Ah non! Pas dans ma poche! C'est absolument dégoûtant! Mais vous vous êtes nettoyé les pattes avant au moins? Pff, j'ai plein de poils partout maintenant, c'est malin! ¡No! ¡en el bolsillo no! Y ...

La semaine dernière, le 17, c'était la Saint Antoine. Et pour la Saint Antoine, on mange de l'escudella. L'escudella est le pot au feu catalano-pyrénéen. Certaines paroisses la servent le jour ...

Je vous prie de m'excuser à l'avance de la qualité des photos, la lumière naturelle n'étant pas spécialement présente à cette heure-ci, et puis je ne suis pas bien réveillée aujourd'hui... En ...

Il a ENFIN reneigé! Nous ne nous y attendions pas du tout, car vendredi, la pluie est tombée drue toute la journée. Et puis le soir, en un quart d'heure, la neige a tout recouvert. ¡POR FIN! ¡Ha ...

En travaux manuels, je n'aime pas finir quelque chose et puis me dire que cette chose ne me plaît pas vraiment. Et ma petite poupée   à la robe jaune ne me paraissait décidemment pas réussie. Elle ...

Lors de notre court séjour à Tarragone, nous nous sommes arrêtés à Vallbona, non pas pour visiter le couvent Durante nuestro viaje a Tarragona, nos hemos parado en Vallbona, que es famosa por su ...

Pendant ces vacances, nous avons assisté à des spectacles de la plus haute importance, avec des stars internationales dans de grands rôles, Durante las vacaciones, hemos asistido a espectáculos ...

Pour mon anniversaire, j’ai eu un très beau cadeau… que dis-je… un magnifique cadeau ! Mon mari m’a emmené à Tarragone, la terre de ma prime enfance. Nous avons trouvé (avec difficulté) un petit ...

de vous montrer les photos de notre petit-déjeuner! Ayer, se me olvidó enseñaros las fotos del desayuno. En casa de mi Abuela, siempre se comían los churros y el chocolate después de la fiesta de ...

¡FELIZ AÑO 2008!