Bon, vu que les photos refusent catégoriquement de revenir, je vais essayer de ne pas trop m’énerver et je vais les remettre au fur et à mesure, en espérant qu’elles reviendront d’elles-mêmes ...
Bon, ce n'est vraiment pas de veine, je crois que j'ai perdu toutes mes photos.... bouchez-vous les oreilles... je sens que je vais crier... Bueno, me parece que tengo un problemilla, me parece ...
Quand le printemps arrive, il y a comme un vent de renouveau qui souffle sur la maison. On a envie de tout redécorer. Ça tombe bien car Blogamop a concocté un concours de printemps. Donc, je ...
Une photo que j'avais l'idée de prendre depuis longtemps. Una foto que quería tomar desde hacía tiempo. Et oui, nous n'avons pas de poste propre, nous avons la Poste Française et la poste ...
Mon hébergeur de photos étant en maintenance, il faudra attendre samedi 14h pour que mon blog retourne à la normale: hiiiiiiiiiii! La página en la cual cuelgo mis fotos está cerrada por ...
Ça faisait longtemps que j'avais envie de me faire un tablier. Et comme dans le dernier livre de Tilda, il y a un modèle, et bien je me suis mise au travail... Hacía tiempo que me apetecía ...
Et voilà une petite retardataire qui prend un bain de soleil Avec le parfum des pensées, ce n'est pas mal... Tomando el sol. Ummmm, qué buen olor estos pensamientos! mais j'aime bien les ...
Ici, pour Pâques, la tradition de chercher des œufs dans le jardin n’existe pas, excepté chez ceux qui ont des origines plus ou moins françaises. Par contre, il existe une autre tradition. La ...
Ces quatre jours de congé nous ont fait le plus grand bien (ici, en plus du lundi de Pâques, nous avons aussi le vendredi Saint), nous avons pu bien nous reposer, car nous n’avons pas fait une ...
Qu'il nous réveille à quatre heures du matin en nous grimpant dessus pour atteindre le milieu du lit: soit... Qu'il nous pousse insidieusement vers le bord: passe encore... Mais qu'en plus, il ...
Si vous aimez la couture et qu’un jour vous allez à Madrid, perdez-vous donc dans le quartier qui se trouve entre la Plaza Mayor et la Puerta del Sol. Plus particulièrement du côté de la plaza ...
Un autre coin que j’aime bien de Madrid, c’est la zone du Palacio Real, le palais royal. Les rois n’y habitent pas, car selon le roi, s’il demande un verre d’eau, il a le temps de mourir de soif ...
Madrid est une grande ville relativement récente. Mon père est né dans un village près de Madrid, ce village n’existe plus, il est devenu un quartier, à côté de l’une des grandes artères de ...
Ce week-end, nous avons été hébergés dans le nord de Madrid, au pied des montagnes. Les paysages sont très beaux par là-bas. On voit de grandes étendues d’herbe verte, avec des bosquets de chênes ...
Me voilà revenue de Madrid, après un loooooong voyage avec des pointes à 105 km/h sur l’autoroute. Ya estoy de vuelta de Madrid, después de un laaaaargo viaje muy lento con un máximo de 105 km/h ...
Aimez-vous les oeufs? Moi oui! Que ce soit à la coque, durs, ou en omelette. En plus, quelque soit la façon de les cuisiner, c’est facile et rapide à faire. Tenez, les œufs à la coque par ...
Je vous avais déjà dit que j’aime la couleur rouge ? ¿Os he dicho alguna vez que me gusta el rojo ? Non ?... ben j’aime la couleur rouge :-) ¿No ?... pues me gusta el rojo :-)
Les maniques, c’est toujours pratique… alors je fais des maniques. Los agarradores siempre resultan prácticos, o sea que he iniciado una producción de agarradores. Je suis à Madrid jusqu’à ...
Comme j’avais fait un petit sac à Ainhoa pour la récolte des œufs de Pâques, j’ai eu des réclamations de Bernat (forcément). Como le había hecho un bolsito a Ainhoa para recoger los huevos de ...
Comme on travaille et qu’on n’est pas là de la journée, on reçoit d’abord le petit papier… généralement en début de semaine, question de pouvoir souffrir toute la semaine en le regardant. Le ...
J’avais deux oeufs et une poule dont je ne savais pas trop quoi faire, et qui gênaient un peu dans le frigo . Tenía dos huevos y una gallina con los cuales no sabía bien bien qué hacer, y que ...
Vu qu'il a neigé (qu'il neige et qu'il neigera), Ainhoa est allée au ski. Manque de veine, elle s'est fait renverser à la troisième descente. Plus de peur que de mal (grâce au casque). Como ha ...
Je n'ai pas pu assister au dernier cours de dentelle pour cause de chute de neige inoportune. Mais ça n'empêche pas la jarretière d'avancer son petit bonhomme de chemin. La semana pasada no pude ...
Il y a quelques jours, Isa a donné sur son blog une recette de madeleines. Coïncidence, ma mère m’avait donné il y a deux semaines un grand paquet de moules à madeleines qu’elle n’utilisait pas. ...
A votre avis, qu'est-ce qui est plus salissant: blanc? A ver qué opináis... que color resulta más sucio: ¿Blanco? Rouge? ¿Rojo? ou noir? ¿o negro? Juste pour savoir si finalement j'achète une ...
Et oui, les vacances de Pâques commencent aujourd'hui! ¡Las vacaciones de Semana Santa empiezan hoy! Et Bernat a donc bricolé à l'école Y Bernat ha hecho un conejo en el cole Je vous précise que ...
Décoration? Prête! ¿Decoración?¡Lista! Cadeaux? Prêts! ¿Regalos? ¡Listos! Gâteau? euh... pas prêt... ¿Pastel?er... no está aún... Lecture de carte? Fait! ¿Lectura de tarjeta? ¡Hecha! Ouverture ...
Aujourd’hui, vous aurez à nouveau droit à deux articles, comme hier. Celui qui était programmé et puis celui-ci, non parce que j’ai vraiment envie de vous parler du printemps là… Lorsque le mois ...
Samedi dernier, le ciel était résolument gris, et on avait tous vraiment la flemme de sortir. Une folle envie de rester à la maison à ne rien faire. El sábado pasado fue definitivamente gris, de ...
La grosse chaleur de dimanche laissait présager le retour de la neige, mais bon, tant qu'on est en T-shirt, on n'y croit pas trop... El calor del domingo anunciaba un cambio de tiempo, pero ...
La semaine dernière, Ainhoa a fini son marque-pages en dentelle. Et, toute fière, elle l'a offert à ses grands-parents. La semana pasada, Ainhoa acabó su marca páginas de encaje. Y, con una ...
Aïe, ouille, aïe aïe aïe, ouille ouille! Aouch ! Ay, uy uy, ay ay ay, ¡uy ! Oui ! J’ai des courbatures ! (aïe !) ¡Sí !¡Tengo agujetas ! (¡ay!) Pas qu’on aie fait des sorties de l’autre monde, ...
J’aime beaucoup les photos anciennes. J’y attache énormément d’importance car pour moi, elles sont un peu le lien qui nous unit à ceux qui nous ont précédé. Ce ne sont que des bouts de papier et ...