• Promenons dans les bois... (31/05/2008 publié dans : Promenades / Paseos )
    ...pendant que le loup n'y est pas Jugando al escondite, en el bosque anocheció, Si le loup y était, il nous mangerait Jugando al escondite, en el bosque anocheció, Mais comme il n'y est pas, El ...
  • Vivre en autarcie? (30/05/2008 publié dans : Un petit creux? / ¿Os apetece tomar algo? )
    Il serait difficile de nos jours de vivre en autarcie. Presque impossible même pour les européens que nous sommes. Déjà, il faudrait un bout de terre (avec de l’eau), et nous sommes trop nombreux ...
  • Rembobinage (29/05/2008 publié dans : Famille / Familia )
    Une mère de famille est un être oisif, tout le monde sait ça. Lorsqu’elle rentre à la maison, après ses huit petites heures de travail, elle n’a que le repas et un peu de ménage à faire. ...
  • Où il est question de colliers de pâtes et de bracelets. (28/05/2008 publié dans : Dentelle / Encaje )
    Comme hier je vous ai montré le travail de Bernat, aujourd’hui, je me dois de vous montrer celui d’Ainhoa. Bon, cette fois-ci, ce n’est pas un cadeau pour moi, parce que, rendez-vous compte : je ...
  • Bête féroce (27/05/2008 publié dans : Travaux manuels / Manualidades )
    Le monde est tout de même bien fait. Ce matin, les Dieux de la pluie se sont dit: allez, on va leur mettre un peu de soleil à ces pauvres mortels, parce qu’ils doivent commencer à en avoir ...
  • Il y a de l'humidité dans l'air, flûte! mes cheveux frisent! (26/05/2008 publié dans : Traditions / Tradiciones )
    Qu’il crachine ou qu’il pleuve gentiment, moi je veux bien… même si c’est trois semaines d’affilé… mais qu’il tombe des seaux d’eau, là je ne suis plus d’accord. Non, parce que je veux bien me ...
  • Un petit coup de crochet (23/05/2008 publié dans : Crochet / Ganchillo )
    Comme vous le savez, j’ai fini ma dentelle mardi dernier. J’ai déjà choisi un nouveau modèle et décidé de son futur usage. Il me faut maintenant remplir les fuseaux et préparer le patron. En ...
  • Quatre vingt dix centimètres. (21/05/2008 publié dans : Dentelle / Encaje )
    Qu’est-ce qui est en coton, mesure 90 cm par 5 cm, ne pèse guère, et tient dans ma main ? ¿Qué cosa es de algodón, mide 90 cm por 5 cm, no pesa casi nada, y cabe en mi mano? Et bien, il s’agit de ...
  • Mais où est le soleil? (19/05/2008 publié dans : Promenades / Paseos )
    Ce week-end, nous savions que nous allions encore avoir de la pluie. Après tout, on demandait de l’eau depuis si longtemps, il est normal que le ciel exauce nos prières, il est en train de nous ...
  • Sac à fuseaux (17/05/2008 publié dans : "Couture"/"Costura" )
    Lorsque Ainhoa va à son cours de dentelle, elle est particulièrement chargée. D’une main, elle trimbale un carreau de 70 cm, de l’autre un sac avec fuseaux, fils et épingles. Evidemment, elle ...
  • Certés à Sant Julià (16/05/2008 publié dans : Promenades / Paseos )
    On commence à se rendre compte que l’on vieillit lorsqu’on peut dire “ça fait des aaaaaannnnéeeees que je … bla bla bla » Alors, je dois vieillir, parce que ça faisait vraiment des ...
  • Etui (15/05/2008 publié dans : "Couture"/"Costura" )
    Après une bonne semaine d’inactivité manuelle totale (en fin, si l’on excepte la dentelle), je me suis finalement décidée à ressortir la machine à coudre. Comme Ainhoa doit maintenant se promener ...
  • Sorteny (14/05/2008 publié dans : Promenades / Paseos )
    Pour le week-end de la Pentecôte, nous avions prévu d’aller à la plage, question de changer d’air, et de revoir la mer après un an de manque. Or, le village vacances était complet. Qu’à cela ne ...
  • Je le garde (13/05/2008 publié dans : Un petit creux? / ¿Os apetece tomar algo? )
    Un mari comme le mien, ça ne se change pas... Pourquoi?! Ah mais pour une raison très simple... Contrariamente a la moda seguida por la sociedad de hoy en día, no tengo la más mínima intención de ...
  • Pas de la Casa (09/05/2008 publié dans : Promenades / Paseos )
    Ce matin, j’ai dû me rendre au Pas de la Case pour raisons professionnelles comme on dit. Esta mañana, he tenido que ir al Pas de La Casa por motivos profesionales. Le Pas de la Case est connu de ...
  • Petite mise en bouche (07/05/2008 publié dans : Promenades / Paseos )
    Entre une averse de pluie et une autre, il y a toujours un peu de soleil, il faut donc en profiter pour sortir un peu. Il s’agit de commencer à préparer un peu les muscles des jambes pour les ...
  • Attention, nous sommes observés! (06/05/2008 publié dans : Promenades / Paseos )
    Par qui? ¡Atención! alguién nos observa... ¿quién será? PS: Deux nouveaux articles sur Pocapoc PS: Dos nuevos artículos en Pocapoc
  • Encore une allergie... (05/05/2008 publié dans : Famille / Familia )
    Les photos de cet article sont toutes empruntées à mon père. Las fotos de este artículo son todas de mi padre. Au printemps, les abeilles sont en effervescence. Les petites reines sont prêtes à ...
  • La flemme (02/05/2008 publié dans : Dentelle / Encaje )
     Que fait-on un premier mai lorsqu’on n’est pas en pleine forme ? Et bien, on passe du lit au canapé et du canapé au fauteuil, en essayant de ne pas trop stresser car ce n’est pas bon pour la ...
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés