Ma Maman m'a acheté des lunettes, parce qu'elle a lu je ne sais où qu'il fallait protéger les yeux des bébés. Elle doutait et elle a demandé à la vendeuse si elles tenaient bien. La vendeuse lui ...
Non, non, je m'accroche, je ne suis pas encore partie (quoi! vous pensiez être débarassés?!) J'ai dû reporter notre départ à cause du travail, scrogneugneu. Enfin bon, comme ça, les enfants ne ...
Mes parents ont un petit coin de paradis Mis padres tienen un rinconcito de paraíso qu'ils veulent bien partager avec nous (merci!) y lo comparten con nosotros (¡gracias!) Alors, ne vous étonnez ...
Le titre peut se traduire par quelque chose comme "on peut vivre d'espoirs", il doit y avoir un équivalent en français, mais là il m'échappe. Donc, comme je vis souvent d'espoirs et de rêves, je ...
J'aime l'eau, peut-être parce que je suis née à un endroit où ils en manquent, peut-être parce que j'habite un endroit où on la trouve partout. Me gusta el agua. Quizás porque he nacido en un ...
DÉFENSE DE STATIONNER. SORTIE DE VÉHICULES. PROHIBIDO APARCAR. SALIDA DE VEHÍCULOS. Mouais... Je suis vraiment curieuse de voir l'aspect du véhicule qui est garé là dedans. Tengo auténtica ...
Jeudi, je suis allée faire connaissance avec mon futur lieu de travail. El jueves, visité mi futuro lugar de trabajo. Bon, ce n'est pas trop mon type, l'école est encaissée entre des immeubles, la ...
Il est clair qu'il n'y a pas beaucoup de personnes qui aient vu le film de Yann Arthus-Bertrand, Home. Ce matin, en arrivant au bureau, j'ai vu ça Es obvio que no hay mucha gente que haya mirado ...
Lorsqu'il fait beau et chaud, comme ce week-end, et qu'on va se promener, on finit par avoir soif. Quand on s'appelle Sara, comme moi, on a forcément soit oublié sa gourde (quelle gourde! oui, je ...
Ces jours-ci, je m'entraîne à faire des photos en macro. Me estoy entrenando a hacer fotos en macro. S'il n'y a pas de vent et que je n'ai pas bu 5 bières avant, j'arrive à faire des photos ...
On me dit souvent que mes enfants se ressemblent, ah bon? Vous êtes sûrs? Me dicen a menudo que mis niños se parecen... ¿ah sí? ¿seguro? Qui est... ¿Quién es... qui? quién? Je suis sympa, je n'en ...
Ça y est, Gabriel mord... ben oui, il a deux dents... ¡AY! Gabriel ya muerde... sí, sí, dos dientes tiene ya... Comment ça, vous ne les voyez pas?! ¡Cómo, que no los véis! Ah oui, elles sont ...
Deux jours que je fonctionne au paracétamol, c'est mon traditionnel coup de pompe de changement de saison. Du coup, j'avais oublié que je voulais faire un petit cadeau à notre prof de dentelle ...
A voir absolument, le film de Yann Arthus-Bertrand. Si vous ne disposez pas d'une heure trente, prenez-la tout de même. Ce film fait froid dans le dos. De combien d'avertissements l'homme a -t-il ...
Finalement, samedi, il a fait mauvais, mais nous sommes partis tout de même. Après 20 mn de voiture, nous avons dû rebrousser chemin à cause d'un éboulement (dû à la tempête de vendredi), donc ...
Hier fut un jour de pluie... aujourd'hui, je ne sais pas, parce que j'écris ceci hier. Parce que aujourd'hui, avec un peu de chance, je ne suis pas là, tout dépend du temps qu'il va faire ...
En général, je n'aime pas parler politique, ça crée des frictions ;-) Mais là, c'est tout de même un évènement qui mérite d'être noté. Pour la première fois, le Cap de Govern (chef du ...
Pendant que certains se collent du sable partout et attrapent des coups de soleil (malgré la crème), Mientras algunos se llenan de arena que pega, y se vuelven rojos como tomates (a pesar de la ...
En ciertos medios, la seguridad es muy importante. "Bon, Papa est à 40 centimètres. Je suis à 30 20 cm du bord. J'ai mes manchons, et ma bouée. En principe, ça devrait aller!" "Bueno, Papá está a ...
... prend la route. La familia Aspirina se ha ido de vacaciones. Et oui, la famille Aspirine, profitant d'un week-end de trois jours, a décidé de voyager. Cortitas, pero vacaciones igualmente. Une ...