En cette saison, lorsque vous allez vous promener dans les bois, n'oubliez pas votre panier! C'est à cette époque que vous avez le plus de chances de cueillir des petites lutines... En esta época, ...

Comme je vous l'ai dit, lorsque je suis en vacances, je n'ai pas de connexion ADSL, j'ai donc préparé tous les articles de cette semaine en avance. Et je vous montre toutes les choses que je n'ai ...

J'ai enfin réussi un effet poudré en peinture! J'ai fait l'énorme botte du livre de Tilda. Je vous ai déjà montré la photo, mais la revoilà: He logrado pintar correctamente un modelo de Tilda!He ...

A l'école, les enfants ont bien travaillé avant de prendre des vacances bien méritées. En el colegio, los niños han trabajado mucho antes de las vacaciones. Ainhoa a fait un petit lutin qu'on va ...

Tout le monde attend sous le soleil... Bajo el sol, todos esperan... Je vous souhaite à tous un... Os deseo a todos una ... JOYEUX NOËL! ¡FELIZ NAVIDAD! Merci d'être là! Gracias por estar ahí!Je ...

Aurais-je le temps de finir? ¿Acabaré a tiempo? Le mystère reste entier... la suite au prochain épisode! el tiempo lo dirá... Continuará en el próximo capítulo, ¡no os lo perdáis!

Les lumières sont allumées, le sapin est en place, il ne reste plus qu'à mettre une chaise pour le Père Noël. C'est donc là, sur la place du village, qu'il s'installe lorsqu'il vient nous voir. ...

Lorsqu'il a neigé la semaine dernière, le vent soufflait. Et lorsqu'il vente, la neige prend des formes bizarres. La semana pasada, al mismo tiempo que nevaba, el viento soplaba. Y cuando sopla el ...

En décembre, la neige devrait être obligatoire. Comme préparer Noël sans manteau blanc ? Vous me direz que tout l’hémisphère Sud le fait, mais bon, j’habite au Nord, dans un pays de montagne qui ...

Enfiiiiinnnn! J’ai réussi! ¡Porrrr finnnn ! ¡Lo conseguí! J’ai retrouvé dans le fin fond de l’armoire de la salle de bain, un échantillon de double teint poudré de Mademoiselle C (la classe !). ...

Il y a trois marchés de Noël à Barcelone. Nous sommes allés à celui de la Cathédrale, dans le quartier gothique. Existen tres mercadillos de Navidad en Barcelona. Nosotros fuimos al de la ...

Alors voilà, hier, nous sommes donc allés voir l'ami Christophe, vous savez, celui qui montre le chemin pour aller en Amérique. Ayer, fuimos a ver a nuestro amigo Cristobal, el que enseña el ...

Uno de diciembre : On commence à ouvrir les calendriers de l’Avent. Unos empiezan a abrir los calendarios de Adviento. On met au point sa liste du Père Noël, à côté d’une cousine très intéressée ...