Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Archives

25 mai 2007 5 25 /05 /mai /2007 11:52
L'un des symboles andorrans est une fleur: la grandalla (narcisse des poètes), qui fleurit en ce moment.
On la dit emblématique de l'Andorre car elle a six pétales, comme les six paroisses qui composent l'Andorre.
En 1978, la paroisse d' Andorra la Vella se scinda en deux, mais le symbole est resté, car  il n'y avait pas moyen d'ajouter un pétale à la fleur... par contre une septième serrure fut rajoutée à l'armoire des six clés (dont je vous parlerai une autre fois)
Uno de los símbolos andorranos es la grandalla (narciso). Ahora mismo está en flor.
Dicen que es la flor emblemática de Andorra porque tiene 6 pétalos como las 6 parroquias que componían Andorra. Desde 1978, hay 7 parroquias, pero el símbolo se  ha quedado.

Cliquez pour afficher l'image suivante


La pena es que ha desaparecido en muchos sitios porque al ser un bulbo, ya no crece a la que labran los prados, o peor: los edifican...
Ce qui est dommage, c'est qu'on n'en trouve plus à beaucoup d'endroits, comme ce sont des bulbes, elles disparaissent dès qu'un pré est labouré, ou pire: lorsque le pré disparaît sous un immeuble... 

Cliquez pour afficher l'image suivante

Partager cet article

Repost 0

commentaires

dourvac'h 09/08/2007 15:46

L'emblème de l'Andorre est une merveille aux six pétales immaculés ; tes deux photos de  "La grandalla" en liberté sont splendides - une pureté que ce "narcisse des poètes" qui évoque pour nous la Fleur de Lys... Quant à l'existence de l'armoire aux six clés et six serrures, elle m'était déjà connue, chère Sara, à moi qui n'ai jamais mis les pieds en Andorre (même pas au Pas... !!!) C'est à cause des "Chants de Pyrène" de Jean-Claude Pertuzé, bande dessinée magique qui présente chaleureusement - comme tu le fais - l'histoire de votre "petit pays si haut" et merveilleuse Principauté...

Sara d'Andorre 10/08/2007 08:11

Il faut vraiment que je trouve ce livre!Un pétale de fleur par paroisse... j'adore les grandallas, dommage qu'elles soient en train de disparaître en Andorre...

lydia 29/05/2007 11:33

c yjs un plaisir de se promener sur ton blog ,je note les lieux et dés que possible ,je file en andorre ,je connais plus le pas de la case qu'autre chose lol

Sara d'Andorre 29/05/2007 12:39

Ah oui, il ne faut pas s'arrêter au Pas de la Case, ce n'est pas vraiment beau, même si les montagnes autour sont superbes. Il y a de beaux pics à gravir, pour les vues ensuite, mais avec les enfants, on a mis les pics entre parenthèses...

Gradiva 28/05/2007 17:12

Natura 2000 ne s'est pas encore penché sur le sort de ces merveilleuses fleurs ?

Sara d'Andorre 28/05/2007 20:07

Hum... pas en Andorre en tout cas... Mais du côté du Mont Louis (en France), on en voit pas mal de champs, alors peut-être que là-bas...

Gwenddydd 27/05/2007 10:34

Une très jolie fleur, ce serait bien dommage qu'elle disparaisse.

Sara d'Andorre 29/05/2007 08:20

Malheureusement, ces narcisses poussent dans les pâturages à basse altitude, pâturages très sollicités par la construction. Donc, en Andorre, du moins, j'ai bien peur qu'elles disparaissent petit à petit...

Nivaira 26/05/2007 23:04

.... a l'altra banda de la muntanya, o sigui, al Pallars, se'n diuen "pulips"..... em porten molt bons records de la meva infantesa ;-D

Sara d'Andorre 29/05/2007 08:32

Ah! O sigui, que també n'hi han per allà! Mira, em poses de bon humor de bon dematí! M'apunto el nom, curiós que a tan poca distancia, el nom sigui tan diferent :-)