Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Archives

28 mai 2007 1 28 /05 /mai /2007 20:00
J'avais écrit un article sur le sentier Sous-Marin, et il a disparu :-(
Había escrito un artículo, y ha desaparecido :-(
Bon, et bien je recommence!
Bueno, pues vuelvo a empezar!
Nous sommes donc partis pour le week-end en Méditerrannée. On avait prévu bottes en caoutchouc, impers et parapluies, car Météo France annonçait du mauvais temps... Mais non! Le temps s'est maintenu! La pluie est juste tombée le samedi en soirée. Ce qui nous a permis de bien profiter de la journée.
Hemos aprovechado de que el lunes no trabajábamos, para ir a dar una vuelta por la zona de Perpiñan. Las noticias anunciaban muy mal tiempo, y nos habíamos llevado botas de goma, paraguas, e impermeables. Por suerte, la lluvia sólo ha caído el sábado por la noche. Por lo cual, hemos podido disfrutar plenamente de nuestra pequeña escapada.
Pendant que certains courageaux se mouillaient les pieds (pas plus, car l'eau était à 17º),
Mientras algunos se mojaban los pies (más no, porque el agua estaba a 17),
Cliquez pour afficher l'image suivante
d'autres faisaient des photos sur le Sentier Sous-Marin (qui est au dessus de la mer, je vous rassure), au départ du Cap de Peyrefite (près de Cerbère).
otros hacían fotos en el sendero "Sous-Marin", cerca de Cerbère. ¡Precioso!
Cliquez pour afficher l'image suivante
Cliquez pour afficher l'image suivante
Cliquez pour afficher l'image suivante
Cliquez pour afficher l'image suivante

Partager cet article

Repost 0

commentaires

caty 30/05/2007 14:01

Si! pre-cio-so!y tu nina que liiiiiiiiiiiinda! gracias por contarnos esa maravilla! esta donde eso exactamente? aqui en La Rochelle llueve y llueve....

Sara d'Andorre 30/05/2007 14:55

Está cerca de Perpignan, a proximidad de España. Es una zona muy bonita, como a mí me gusta porque está el mar y la montaña.Por aquí, no llueve, pero hace frrrrío!

christophe 30/05/2007 07:45

sublime paysages c'set vraiment agreable de ce promener on a l'impresion dy  etre  manque plus que les odeurs amicalementchristophe

Sara d'Andorre 30/05/2007 08:04

Oui, c'est dommage pour les odeurs, car entre l'odeur des pins et des genêts, c'était un délice

savary 29/05/2007 23:29

Sara, je viens de voir tes belles photos du bord de mer. affectueusement. J.L;

Sara d'Andorre 30/05/2007 08:17

En route, on a repéré la déviation pour Vernet!

bbiz 29/05/2007 23:28

Ce sont comme d'habitude de bien jolies photos! quel regal!

Sara d'Andorre 30/05/2007 08:12

Des paysages comme ça ne peuvent faire que de belles photos! ;-)Le coin est vraiment magnifique!

Ninne 29/05/2007 19:56

Merci pour la vue de la Méditerranée, et le paysage près de Cerbère, la petite ville charmante où nous avons passé quatre jours pendant l'été 2005, apres nos passage en Andorra! :)

Sara d'Andorre 30/05/2007 08:17

Ah! C'est marrant ça! Ça te rappelle des souvenirs alors, on a pris la même route! :-)