Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Archives

17 juillet 2007 2 17 /07 /juillet /2007 13:04
Lorsqu’on arrive à un endroit qu’on ne connaît pas, on aime faire un petit tour à pied pour prendre un peu nos repères. Nous ne sommes pas très « carte » ou « plan » nous commençons par marcher dans les rues un peu à l’aveuglette, en général, les belles choses ne sont pas dures à trouver. La preuve en images…
Cuando llegamos a un sitio que no conocemos, solemos dar una primera vuelta andando por el pueblo o la ciudad a la cual acabamos de llegar (aquí, Saint Brieuc, en el norte de Bretaña). Generalmente, no tenemos problemas para encontrar cosas bonitas. La prueba con las fotos siguientes...
Cliquez pour afficher l'image suivante
Cliquez pour afficher l'image suivante
Cliquez pour afficher l'image suivante
Cliquez pour afficher l'image suivante
 Cliquez pour afficher l'image suivante
Ceci dit pour trouver les bonnes crêperies, on demande toujours conseil aux autochtones (mon frère en l’occurrence), ce qui a eu la fâcheuse conséquence de me faire gagner un kilo (sans aucun remords, rassurez-vous !)
Eso sí, para encontrar los lugares donde comer las especialidades regionales, solemos pedir consejo a los autóctonos (en este caso, mi hermano), con los daños colaterales que esto supone... (en mi caso, un kilito, jeje!)
Cliquez pour afficher l'image suivante

Partager cet article

Repost 0

commentaires

savary 27/07/2007 18:17

Sara, bonjour. Tu as de très belles photos de maisons briochoises. J'ai un livre sur les maisons à colombages et pans de bois de l'intra-muros vannetais. C'est passionnant. Affectueusement. Jean-Louis.

Sara d'Andorre 31/07/2007 11:23

Ces maisons étaient magnifiques. Elles m'ont rappelé Dinan, que nous n'avons malheureusement pas eu le temps d'aller visiter cette fois-ci...

Valerie 21/07/2007 00:08

les crepes salidou, mes préférées aussi ! je sais où t'emmener quand tu seras dans mon coin !!! et on se goinfrera !!!

Sara d'Andorre 23/07/2007 08:13

Bon, j'essayerai de perdre 4/5 kg avant ma prochaine visite bretonne, question d'avoir de la place pour des nouveaux kilos ;-)

Marine 18/07/2007 15:31

Oh oui, abusons ;-) !!

Sara d'Andorre 19/07/2007 10:12

Bon, si tu insistes ;-D

Marine 18/07/2007 10:35

Hmmmm, les crêpes ! Mes préférences vont vers la citron-miel et la pomme-cannelle-miel !! Hmmmmm !(et sans chauvinisme, c'est vrai que c'est beau la Bretagne, hein !!)

Sara d'Andorre 18/07/2007 13:26

Celles-là, j'aime aussi. Mais pendant ces vacances j'ai vraiment craqué pour la crêpe pomme + caramel (et en abusant, tu peux rajouter une boule de glace vanille)Et la Bretagne, je crois que tout le monde s'accorde à la trouver très belle :-)

anni 18/07/2007 02:19

pues yo no me conformaria con un kilo jejeje yo me comeria unos tres que se mira re sabroso, y tus fotos como siempre estan bien bonitas...hasta sientoq ue estoy ahi jejejejeje

Sara d'Andorre 18/07/2007 08:17

En principio, se come una tortita salada, y luego una tortita dulce. Yo comí cada vez dos saladas y una dulce, realmente son deliciosas, un auténtico vicio. En Bretaña, es una comida típica