Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Archives

18 juillet 2007 3 18 /07 /juillet /2007 12:00
Au cas où vous ne le sauriez pas, en Bretagne, il pleut... ah si, si... souvent même!
Bretaña tiene la fama de ser una zona lluviosa. A veces, he estado en Bretaña sin una gota de lluvia, pero esta vez no fue el caso.
Cliquez pour afficher l'image suivante
Bon, ce n’est pas une petite pluie qui va nous effrayer, on en a vu d’autres ! Et puis, on était équipés pour. L’avantage c’est que la pluie ne dure généralement pas longtemps, donc une petite ballade à Erquy s’impose !
Vous remarquerez que la pluie profite aux plantes, une vraie jungle pour descendre à la plage ;-)
Bueno, no son cuatro gotas que van a ahuyentar a unos montañeros del Sur. O sea que podemos ir a dar una vuelta por Erquy.
Con la lluvia, están las plantas que dan gusto, ¡una auténtica selva para bajar a la playa! ;-)
Cliquez pour afficher l'image suivante
Au fond, le Cap Fréhel.
Cliquez pour afficher l'image suivante
C’est, paraît-il le site d’Erquy qui inspira Goscinny et Uderzo pour le village d’Astérix et Obélix. Je ne sais pas si c’est vrai mais l’endroit est magnifique.
Según dicen, fue Erquy que inspiró a Goscinny y Uderzo para los dibujos del pueblo de Asterix y Obelix. No sé si será verdad pero desde luego, el sitio es fabuloso.
Cliquez pour afficher l'image suivante
Cliquez pour afficher l'image suivante
Cliquez pour afficher l'image suivante
L’avantage d’avoir un temps couvert (venteux, et pluvieux), c’est tout de même qu’on peut faire des photos avec de très belles lumières.
La ventaja, cuando el cielo está tapado, es que las luces son magníficas.
Cliquez pour afficher l'image suivante
Bueno, a lo que hemos venido:
Bon, c'est bien beau tout ça, mais on est venus pour autre chose que les vues, hein!
Cliquez pour afficher l'image suivante

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Julio 23/07/2007 20:14

Que buena tiene que ser la miel que hacen las abejas en el Cap Fréhel.

Sara d'Andorre 24/07/2007 08:01

jejejeSíiii, no te preocupes, te traeremos!

2L 23/07/2007 12:13

oh oui c'est beau tout ça ! même sans soleil...

Sara d'Andorre 24/07/2007 07:57

Je dirais même que c'est plus beau sans soleil, avec des clairs-obscurs

Aysezhu 23/07/2007 09:18

¡Qué bonitas fotos! ¡Y cómo me alegra verlas, porque en dos semanas estaremos allí! Nos vamos a Normandía y Bretaña y curiosamente, también pararemos en La Rochelle para hacer el viaje más relajado, qué coincidencia, jeje

Sara d'Andorre 23/07/2007 09:25

Qué bien! Ya verás, la zona es preciosa! Seguro que os encanta. Eso sí, llevaos un chubasquero... por si las moscas ;-)

Caroline 22/07/2007 18:03

Eh oui, il y a du boulot avec tout ce sable sur la plage, on n'en rencontre pas dans tes belles forêts andorranes alors il faut bien en profiter !

Sara d'Andorre 23/07/2007 08:03

Et puis, le boulot est à refaire tous les jours, à cause des marées (ou grâce aux marées)

dourvarc'h 22/07/2007 09:38

Bonjour, Sara. Je voudrais bien ajouter mes compliments, moi aussi - j'ai parcouru les falaises d' Erquy il y a bien des années et j'y avais aussi visité la ville de Saint-Brieuc qui a bien souffert de la guerre (et dont tu montres les maisons rescapées du Moyen-Age, aux colombages superbement repeints aux coueurs d'origine...). Il y a un grand écrivain (romancier) de Saint-Brieuc : Louis Guilloux, le connais-tu ? Livres magnifiques...Tu as un talent photographique extraordnaire : tes cadrages, tes lumières, tes couleurs sont d'une puissance visuelle et d'une poésie extraordinaires...Je te dirais bien aussi, chère Sara, de visiter mes photos de ciels, paysages, roses, mis en histoires et aussi quelques dessins et peintures que j'expose sur mon site - où figure aussi une riche catégorie de "liens" en "Arts textiles", désormais, en plus d'une longue liste de sites en "Art photographique"...Nous habitons aussi les Pyrénées (près Mirepoix... ville du Moyen-Age !) et avons vécu une année dans cette belle Cerdagne ensoleillée (à Sallagosa)...Amitié à toi et aux tiens...

Sara d'Andorre 23/07/2007 08:02

Je ne connais pas Louis Guillou. Il faudra que je me renseigne. Je connais Mirepoix un petit peu mais pas ses environs.Saillagouse, par contre, on connaît bien. On y va de temps en temps car il y a de jolies ballades dans le coin.Merci de tes compliments :-)