Ce week-end, j'ai dû partir à Madrid à l'improviste. A cette époque, il fait relativement chaud dans la capitale espagnole, et bien que j'ai connu des températures plus hautes, il
faisait assez chaud pour qu'on ait plus envie d'être à l'ombre qu'en plein soleil... Nous sommes donc allés au Parc El Capricho (le Caprice).
Fondé par la duchesse d'Osuna, María Josefa Alfonso Pimentel, le parc a été aménagé entre 1787 et 1839. Les arbres ont donc déjà atteint des tailles respectables et le parc est
magnifique.
Este fin de semana, he tenido que irme a Madrid de improvisto. Ya sabéis que en esta época, por ahí se pasa un poquillo de calor. Entonces apetece más estar
en la sombra que a pleno sol.
Por lo cual, hemos ido a pasearnos a la sombra de los árboles del Parque El Capricho.
Fundado por la duquesa de Osuna, doña María Josefa Alfonso Pimentel, comenzó a construirse en 1787, culminándose en 1839. Y está precioso.
La casa de la vieja y su huerto. La maison de "la vieille" et son potager.
El estanque y el embarcadero. L'étang et l'embarcadère.
Le palais. El palacio.
El laberinto. Le labyrinthe
Le parc n'ouvre que les week-ends et l'accès est limité à 1000 personnes.
El parque sólo abre los fines de semana, y el acceso está limitado a 1000 personas.
