Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Archives

2 octobre 2007 2 02 /10 /octobre /2007 08:10
Mardi dernier, j'ai dû partir à Madrid en catastrophe.
J'y ai tourné une page de ma vie, une jolie page qui restera dans mon coeur, même si là, j'en ai encore la gorge qui se serre.
Je vous ai donc ramené quelques photos du vieux Madrid que j'aime tant et dans lequel je me sens toujours un peu hors du temps.
El martes pasado, tuve que salir hacia Madrid.
Ahí, tuve que girar una página, una página bonita que pasará a formar parte de mis recuerdos queridos, aunque por ahora se me forma un nudo en la garganta nada más pensarlo.
Me he traído pues algunas fotos del centro, del viejo Madrid, el que me gusta y en el que me siento siempre como un poco fuera del tiempo.
La Plaza de España, la place d'Espagne, avec Cervantes, Don Quijote et Sancho Panza:
Cliquez pour afficher l'image suivante
Cliquez pour afficher l'image suivante
Cliquez pour afficher l'image suivante
En allant de la Puerta del Sol a la Plaza Mayor:
Cliquez pour afficher l'image suivante
Cliquez pour afficher l'image suivante
El ayuntamiento, la mairie:
Cliquez pour afficher l'image suivante
Cliquez pour afficher l'image suivante
La Opera, l'Opéra:
Cliquez pour afficher l'image suivante
Palacio Real (Palais royal):
Cliquez pour afficher l'image suivante
Palacio Real
Cliquez pour afficher l'image suivante
Et puis je suis entrée dans le Saint des Saints des merceries, celle de Pontejos. Où mon père se souvient avoir souvent accompagné ma grand-mère, étant petit.
Pour  être servi, il faut prendre un ticket, comme à la boucherie! Et tout ce qu'on demande, ils l'ont! Du coup, je ne me suis pas privée, j'ai demandé! ;-)
Y por primera vez, he entrado en Pontejos, la merceria en la cual mi padre siempre me cuenta que acompañaba a mi Abuela de pequeño, la merceria de toda la vida.
Para que te sirvan, hay que coger tiqué, como en la carnicería! Y todo lo que pides, ¡lo tienen! Total, que he pedido... ;-)

Cliquez pour afficher l'image suivante
Le résultat des courses, c'est une petite fille ravie de son coussin de dentelle flambant neuf.
El resultado es una niña encantada con su flamante mundillo.
Cliquez pour afficher l'image suivante

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Vanes135 05/10/2007 11:38

Ta fille est craquante, j'aime beaucoup les photos que tu fais bonne journée

Sara d'Andorre 05/10/2007 11:46

Merci!

dourvac'h 04/10/2007 23:57

Cette belle demoiselle a exactement tes yeux (par leur forme), chère Sara !

Sara d'Andorre 05/10/2007 08:41

Oui, ce sont les yeux de mon père, légérement tombants (mais généralement rieurs!)

Richard STANDLEY 04/10/2007 15:38

Très belles photos de cette ville haute en couleurs. A bientôt

Sara d'Andorre 05/10/2007 08:37

Bonjour!Merci de ta visite!

mab 03/10/2007 12:17

Malgré ta tristees tu arrives à nous combler avec des photos superbes et la mercerie, un rève...

Sara d'Andorre 04/10/2007 08:15

Ces merceries sont des rêves oui, même ma tante qui m'accompagnait (qui a pourtant l'occasion d'y aller souvent) était euphorique. C'est bête mais ça remonte le moral

fanchon68 03/10/2007 11:00

de la tristesse... mais aussi du bonheur avec cette mercerie ! cela doit être super !ta petite chérie est bien jolie à côté de son coussin protecteur !

Sara d'Andorre 03/10/2007 11:43

La vie est faite de joies et de tristesses, je me dis que c'est bien que la joie reprenne le dessus, même si elle a parfois du mal à se frayer chemin