Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Archives

15 octobre 2007 1 15 /10 /octobre /2007 08:51

En Andorre, il n'y a pas d'aéroport, mais si on lève les yeux vers le ciel, on voit passer de minuscules avions qui laissent derrière eux leur petit nuage blanc. On peut alors rêver: "ah, si j'étais dans cet avion... je pourrais aller en Norvège.. ou tiens! je ferais un petit tour au Canada... ou pourquoi pas l'Autriche?..."
En Andorra, no hay aeropuerto, pero si alzamos la vista, podemos ver pasar aviones diminutos que dejan tras ellos una nubecita blanca. Entonces, uno puede soñar: "ay, si estuviera en ese avión... podría viajar a Noruega... o quizás iría a dar una vuelta por Canada... y por qué no Austria?..."

Cliquez pour afficher l'image suivante

Pour se consoler, on peut toujours se dire que ceux qui sont tout là haut dans l'avion ne voient pas ce que l'on voit nous au sol: les belles couleurs d'automne!
Bueno, hay que intentar no envidiar demasiado los que están ahí arriba, ellos no ven lo que podemos admirar aquí abajo: los bonitos colores de otoño!

Cliquez pour afficher l'image suivante
Cliquez pour afficher l'image suivante
Cliquez pour afficher l'image suivante
Cliquez pour afficher l'image suivante

Un abri de berger. Un cobijo de pastor.

Cliquez pour afficher l'image suivante

Dos autóctonos que esperan su comida. Deux autochtones qui attendent leur pitance...

Cliquez pour afficher l'image suivante

N'empêche... un petit tour en avion, ça me dirait bien ;-)
No deja de ser que una vueltecilla en avión no me molestaría ;-)

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Papá 20/10/2007 16:06

Yo también juego a la lotería, si me toca un buen pellizco podré pagarte algún billete pero mientras tanto mantén  tus pies bien firmes sobre el suelo.

Sara d'Andorre 22/10/2007 12:49

Y una casita?

dourvac'h 19/10/2007 22:03

Oh oui, les gens coincés derrière des hublots d'avion ne peuvent deviner toutes ces merveilles... ta deuxième et ta troisième photo nous redonnent la clé du Jardin d'Eden... Vos enfants doivent être bien heureux d'avoir des parents aussi nomades et amoureux de beauté... Bises & amitié à toi & grand merci... à très bientôt, chère Sara !

Sara d'Andorre 22/10/2007 13:02

J'espère qu'ils en sont heureux et qu'ils en conserveront de très bons souvenirs! Les souvenirs d'enfance sont importants toute la vie

mab 16/10/2007 07:37

On dirait que l'automne est plus avancé chez toi qu'ici.

Sara d'Andorre 16/10/2007 08:09

Parce que nous sommes tout de même à 1600 m sur les photos... au premier coup de vent, toutes ces couleurs vont disparaître

Moukmouk 16/10/2007 02:33

Bon tu as dis que tu prendrais l'avion pour venir me voir, ça va, je ne bouderai pas... ( je suis même très content), maintenant quand viens-tu? Tu sais avec ces bouleaux et ces sapins sur les photos c'est presque comme ici...

Sara d'Andorre 16/10/2007 08:07

Dès que j'ai résolu le problème du paiement du billet d'avion, je viens, promis! ... ceci dit, c'est un problème qui risque de prendre un peu de temps ;-)Mes rêves de voyage sont 1- le Canada; 2- La Nouvelle-Zélande; 3- La Norvège. Le problème, c'est que je ne veux pas  y aller juste une petite semaine, non, non. Je veux y aller le temps de pouvoir y parcourir plein de beaux endroits à pied...

joline-103 idées 15/10/2007 21:02

Pour l'avion : on verra plus tard.L'automne c'est ma saison préférée, donc merci, merci pour ces très belles photos :

Sara d'Andorre 16/10/2007 08:19

C'est uns saison que j'aime beaucoup tant que les arbres ont encore leurs feuilles, après c'est une saison que je trouve très triste, la montagne est toute nue...Merci de ta visite!