Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Archives

29 novembre 2007 4 29 /11 /novembre /2007 10:31
Qu'est-ce que je ne ferais pas pour illustrer mes articles... Ce matin, je me suis arrêtée sur le chemin du travail pour aller faire une photo, et en plus je l'ai plutôt râtée (ben oui, j'étais pressée!).
Enfin voilà, après moultes hésitations, hier j'ai emmené les enfants au Gouvernement (c'est quoi le gouvernement, Mama?). 
Le Gouvernement, Govern pour les intimes, est notre petit Elysée à nous, mais en version... euh... moche.
C'est là que siègent pêle-mêle plusieurs ministères, c'est là qu'on peut croiser aussi le Chef de gouvernement (le président), bien que je le croise plus souvent le matin quand il sort d'un café...
Esto del blog es un colmo... esta mañana, de camino al trabajo, he hecho un rodeo para ir a hacer una foto... cuestión de poder ilustrar mi artículo de hoy.
Bueno, después de meses y meses de reflexión y de papeleo, ayer decidí ir a Gobierno.
Gobierno, Govern como le llamamos aquí, es nuestro Palacio de la Moncloa, versión... er... fea.
Ahí se encuentra parte de la administración andorrana, ahí te puedes cruzar con el jefe de Gobierno (aunque yo lo veo más a menudo las mañana, saliendo de una cafetería)
C'est aussi là qu'on présente les papiers pour obtenir le passeport andorran.
Ahí, es donde se presentan los documentos para pedir el pasaporte andorrano.
Cliquez pour afficher l'image suivante
Donc voilà, comme j'ai depuis longtemps les 20 ans de résidence requis pour faire la demande de nationalité, je me suis décidé à signer les papiers.
Dans deux mois, je dois passer un examen de langue et institutions, et j'obtiendrai alors un passeport provisoire qui sera remplacé par un définitif si je renonce à ma nationalité d'origine dans les 5 ans suivants. Sachant que pour voter, il faut le passeport définitif, il va falloir que j'effectue un pas difficile... pas évident de renoncer à ses origines...
Como ya tengo desde hace tiempo los 20 años de residencia que requieren para obtener la nacionalidad, pues me he decidido a pedirla.
De aquí a dos meses, tendré que pasar un exámen de idioma e instituciones, y luego me darán un pasaporte provisional. Para obtener el definitivo y poder votar, tendré 5 años para renunciar a mi nacionalidad actual.
No será un paso fácil, parece mentira lo que cuesta perder un trocito de plástico como el DNI, es un poco como renunciar a sus orígenes...

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Bill 01/12/2007 16:19

Que c'est compliqué !

Sara d'Andorre 03/12/2007 09:36

Tu l'as dit...

montse 30/11/2007 23:03

3r pis i 3r despatx començant d'esquerra a dreta, el primer que té llum. Si no arribo a estar de baixa encara surto a la foto :-) aixó no vol dir que no trobi horrorós l'edifici i que no pensi que un dia tindrem un ensurt i trobarem Casa de la Vall al terra, no tinc clar que ho hagin calculat bé, només cal estar al costat tot el dia i escoltar les barrinades que hi foten :-(

Sara d'Andorre 03/12/2007 09:47

Si es lo que em temo també, que es carreguin la Casa de la Vall. El que no ho deu tenir clar tampoc es el veí del xalet que es queda alla penjat...No entenc com se'ls hi ha acudit fer una bestiesa així...Ja sabré on mirar per fer hola, quan ja no estiguis de baixa

mab 30/11/2007 08:52

Un vrai casse-tête, et tes enfants ils sont quoi?

Sara d'Andorre 30/11/2007 10:29

Andorrans, français et espagnols...

Gradiva 30/11/2007 08:38

Bien compliqué tout ça. Je comprends que tu veuilles te simplifier la vie, après tout dans ton coeur tu peux conserver tes nationalités non ?

Sara d'Andorre 30/11/2007 10:28

Oui, mais j'aimerais conserver la nationalité française, on a l'intention d'aller peut-être y habiter un jour...

Moukmouk 30/11/2007 01:25

C'est impossible que tu aies comme tu dis depuis longtemps les 20 ans de résidences! j'ai vu les photos de toi et au plus vieux tu as 24 ans. Alors tu ne peux pas avoir depuis longtemps etc... Je vérifierais le truc de la double nationalité du coté français avant de me poser de grande question...

Sara d'Andorre 30/11/2007 08:05

On m'a toujours dit que je faisais plus vieux que mon âge, alors soit les photos me font paraître plus jeune, soit tu mens comme un arracheur de dents... je privilégie la seconde option, et je t'en remercie ;-)J'ai 32 ans, bientôt 33... et je suis arrivée ici à l'âge de 7 ans.Les français admettent la double nationalité. Mais, il faut faire tellement de paperasse pour refaire les papiers, que je préfèrerais éviter d'y renoncer. Comme j'ai aussi la nationalité espagnole, je vais tenter de n'en perdre qu'une...