Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Archives

10 janvier 2008 4 10 /01 /janvier /2008 08:00
Lors de notre court séjour à Tarragone, nous nous sommes arrêtés à Vallbona, non pas pour visiter le couvent
Durante nuestro viaje a Tarragona, nos hemos parado en Vallbona, que es famosa por su convento,
Cliquez pour afficher l'image suivante
mais pour acheter de l'huile d'olive et du vin à la coopérative.
La verdad es que no era su Convento que nos apelaba sino su cooperativa de vino y aceite de oliva.
Que voulez-vous, entre l'estomac et les vieilles pierres, on fait souvent le choix le moins culturel ;-D
Uno tiene sus prioridades...y entre comida y piedras, a menudo escogemos la solución la menos cultural ;-D
Cliquez pour afficher l'image suivante
Mais nous avons tout de même fait le tour du village sous une pluie battante (au moins, à la coopérative, on était à l'abri!)
La verdad es que, igualemente,  hemos dado la vuelta al pueblo, y eso que llovía a cántaros (al menos, en la cooperativa, estábamos calentitos!)
Cliquez pour afficher l'image suivante
Cliquez pour afficher l'image suivante
En voilà deux qui sont bien à l'abri aussi
No sé si estos dos estarán calentitos, pero al menos no se mojan...
Cliquez pour afficher l'image suivante
La fontaine, de forme curieuse...
Y la fuente cuya agua no hemos solicitado, pero en verano una fuente así es de agradecer
Cliquez pour afficher l'image suivante

Partager cet article

Repost 0

commentaires

sther 11/01/2008 04:40

Bonjour Sara, depuis quelques temps je me balade virtuellement grâce à ton blog et tes superbes photos...J'essaie aussi de pratiquer un peu mes leçons d'espagnol mais zioup mes yeux se tournent vite vers le français...Je t'envoie un gros tas de neige de chez moi pour faire jouer les enfants !Esther de Québec (Canada)

Sara d'Andorre 11/01/2008 08:20

Merci de ta visite Esther.Pour l'espagnol, c'est comme quand on regarde un film sous-titré, on a vite fini d'essayer de comprendre la V.O. ;-)Merci pour la neige, on en aurait bien besoin!

lady 11/01/2008 03:36

magnifique lieu historique....bien choisi...c'est bon du...bon vin..lolly

Sara d'Andorre 11/01/2008 08:13

Finalement, le vin est trop costaud à notre goût , c'est ce que par ici on appelle du vin de table (il monte vite à la tête), on l'a donc utilisé pour faire du poisson aux oignons (miam!). Par contre, l'huile est excellent.Merci de ta visite!

la cigogne 10/01/2008 16:29

même sous la pluie je trouve cet endroit très beau!chez nous pas d'huile d'olive mais pour le vin on s'y connait quand a la pluie ...

Sara d'Andorre 11/01/2008 08:22

aaaaah! les vins alsaciens! Ce sont vraiment mes préférés :-)

mab 10/01/2008 09:06

Dommage la pluie, tu nous y emmèneras une autre fois!

Sara d'Andorre 10/01/2008 10:37

Sûrement, car le coin nous a plu, et ce n'est pas trop loin d'ici. En plus, sur le chemin, on peut se ravitailler en turrón, en huile, en amandes, en vin et en noisettes ;-)