Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Archives

14 janvier 2008 1 14 /01 /janvier /2008 08:18
Il a ENFIN reneigé!
Nous ne nous y attendions pas du tout, car vendredi, la pluie est tombée drue toute la journée. Et puis le soir, en un quart d'heure, la neige a tout recouvert.
¡POR FIN! ¡Ha vuelto a nevar!
La verdad es que fue curioso, porque el viernes después de haber llovido a cántaros durante todo el día, se pusó a nevar a eso de las ocho, y en un cuarto de hora, todo estaba blanco.
Une chute de neige un vendredi soir c'est le nirvana, car on sait qu'on va pouvoir en profiter pendant le week-end, et on ne s'est pas gênés pour le faire ;-)
Samedi a été réservé à la confection d'un bonhomme de neige, mais dimanche Bernat a fait sa première sortie en raquettes.
Que nieve un viernes es genial, porque supone que vas a disfrutar de la nieve tooooodo el fin de semana. El sábado tocó monigote de nieve y el domingo Bernat probó las raquetas por primera vez.
Cliquez pour afficher l'image suivante
Quelle joie de se laisser négligeament tomber dans la neige...
Qué felicidad eso de dejarse caer en la nieve...
Cliquez pour afficher l'image suivante
Après, c'est plus dur de se relever (hinhinhin!)
Para levantarse, es otra historia (jejeje)
Cliquez pour afficher l'image suivante
Mais il s'est bien amusé, il n'y a pas à dire.
Pero se lo ha pasado pipa!
Cliquez pour afficher l'image suivante

Cliquez pour afficher l'image suivante
Cliquez pour afficher l'image suivante
A l'heure de repartir, le temps s'est gâté, le ciel s'est assombri. Aujourd'hui, c'est couvert, on espère la neige à nouveau.
Más tarde, el cielo se ha oscurecido. Hoy, el tiempo vuelve a estar tapado, con un poco de suerte ¡vuelve a nevar!
Cliquez pour afficher l'image suivante

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Christine 17/01/2008 22:47

belles photos, quel plaisir de marcher dans de la belle neige fraîche immaculée ! le week-end dernier en Auvergne aussi nous avons pu nous prêter à cette activité délicieuse.

Sara d'Andorre 18/01/2008 08:28

En fait, pour les raquettes, une bonne neige fraîche est IN-DIS-PEN-SA-BLE! C'est d'un agréable!Malheureusement, hier il a plu sur la neige tombé mercredi... je ne sais pas comment ce sera demain...

mab 15/01/2008 08:27

Même si je n'apprécie pas beaucoup la neige je reconnais que cela fait de très beaux paysages.

Sara d'Andorre 16/01/2008 08:40

Pour vraiment apprécier la neige, il te faut:1- une cheminée2- un feu3- un bon fauteuil avec vue sur le feu et la fenêtre4- un chocolat chaud et du gâteau

lady 15/01/2008 02:33

très belle la photo du petit devant l'immense montagne...;)ly

Sara d'Andorre 16/01/2008 08:39

Je n'ai pas réussi beaucoup de photos ce jour-là, trop de soleil!

winette 14/01/2008 20:42

Quelle chance!...la douceur ici!Même avec de la neige..on se contente de faire quelques photos!J'ai bien aimé ta poupée relookée!A bientôt

Sara d'Andorre 16/01/2008 08:38

Et il reneige, chouette alors!

Sylvaindu29 14/01/2008 17:49

Quelle chance...Tout est si beau en blanc.Bonne soirée dans votre si belle région.

Sara d'Andorre 16/01/2008 08:37

Tout a reblanchi à nouveau!