Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Archives

17 janvier 2008 4 17 /01 /janvier /2008 08:18
Je vous prie de m'excuser à l'avance de la qualité des photos, la lumière naturelle n'étant pas spécialement présente à cette heure-ci, et puis je ne suis pas bien réveillée aujourd'hui...
En effet, nous avons dû nous lever à toute vitesse pendant la nuit, et nous avons dû prendre la voiture dans des conditions difficiles
Perdonadme por adelantado por la calidad de las fotos, no hay aún luz de día y encima no estoy aún muy despierta.
Y es que he tenido que madrugar mucho esta mañana. Hemos tenido que coger el coche y conducir en condiciones adversas
Cliquez pour afficher l'image suivante
Certains étaient vraiment dans tous leurs états!
Unos estaban realmente muy nerviosos!
Cliquez pour afficher l'image suivante
Remarquez que Pinou a même perdu une chaussure dans la course.
Notaréis que el conejito Pinou a perdido su zapato en la carrera.
Nous avons dû nous rendre à l'hôpital de toute urgence
Hemos tenido que ir al hospital a toda prisa
Cliquez pour afficher l'image suivante
oui, c'est une photo de la porte de ma voiture, mais croyez-moi, elle a été prise devant la porte des Urgences (sauf que je n'ai pas bien visé)
sí, la foto es de la puerta de mi coche, pero os aseguro de que en ese momento estaba delante de la puerta de Urgencias (sólo que no he disparado a la buena altura)
Et tout ça pour quoi? Ah, rien de grave, rassurez-vous!
Bueno, y ahora me diréis "¿pero qué ha pasado?" Nada grave, no hay que preocuparse... al contrario, estamos muy felices!
Il s'agit d'un heureux évènement: Pinou et Rosa sont devenus les parents d'une petite lapine fort mignonne, dont j'ai pu faire quelques photos dès la sortie de la maternité.
Pinou y Rosa tienen el placer de anunciaros que son padres!
La verdad es que su hija es muy mona, pueden estar orgullosos.

Cliquez pour afficher l'image suivante
Cliquez pour afficher l'image suivanteCliquez pour afficher l'image suivante
Vous aurez bien entendu reconnu le modèle de Tilda (livre de Pâques)
Por supuesto, habréis reconocido el modelo de Tilda (libro de Pascua)

PS: Problema con las fotos, las tengo que volver a poner, salen unas que no son :-(
PS: petit problème de photos, ce ne sont pas les bonnes qui s'affichent, je travaille à la solution...




Partager cet article

Repost 0
Sara d'Andorre - dans TILDA
commenter cet article

commentaires

Osiris 21/01/2008 12:58

Félicitations aux heureux parents hihihhihiEt puis tu es gâtée en neige !!! La vache !!! D'inch'nord, c'est pluie et vent ... beurkkkkkkkk et puis c'est plat aussi !!!Bizouxxxxx et bonne journée !

Sara d'Andorre 21/01/2008 15:47

La neige a pratiquement disparu, il a plu ensuite, et puis maintenant on a un soleil de printemps, le temps est devenu fou!Pour le plat, je compatis, ... je déteste les étendues plates à perte de vue, il me faut minimum des petites collines

Caroline 20/01/2008 17:09

Le bébé est magnifique et heureusement Rosa n'a pas eu à accoucher dans la voiture. Quant à Pinou, ça ne m'étonne pas qu'il aie perdu sa chaussure, dans ce genre de situation les papas sont complètement perdus ! En tout cas c'était super, j'étais morte de rire !

Sara d'Andorre 21/01/2008 11:48

Finalement, ce sont toujours les pères qui s'affolent le plus... ;-)

flonounette 20/01/2008 12:40

oh que c'est mignon , la maman va bien ????

Sara d'Andorre 21/01/2008 11:53

Oui, oui, très bien merci! Elle est déjà à la maison, et elle est en pleine forme :-)

montse 18/01/2008 15:11

enhorabona als feliços pares :-) un bebe preciós

Ninne 17/01/2008 19:48

Félicitation, elle est super mimi, la bébée! Et la presentation est génial!!

Sara d'Andorre 18/01/2008 08:26

Le trajet jusqu'à l'hôpital a été un peu angoissant, mais le résultat valait le coup!!