Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Archives

26 février 2008 2 26 /02 /février /2008 07:15
Ce week-end, j’ai bien avancé ma dentelle. Bien avancé, quand je parle de dentelle, ça veut dire que j’en ai fait 4 centimètres…
Je ne sais pas comment j’avais calculé l’autre jour mais pour un centimètre, j’ai mis dans les 40 minutes, pas 20 (je crois que j’avais compté juste pour la moitié droite de la dentelle)…
J’ai juste mesuré comme ça pour voir. Je n’ai pas pour habitude de regarder l’heure quand je fais quelque chose qui me plaît.
C’est pareil que la montagne, dans le temps, je n’y emmenais même pas ma montre. Maintenant oui… à cause de l’heure du repas… pour les enfants, car ils sont capables de me dire qu’ils ont faim à 11h, alors je consulte ma montre avant de leur donner à manger !
Este fin de semana, he hecho un buen trozo de encaje. Buen trozo, cuando hablo de bolillos, significa que he hecho cuatro centímetros.
El otro día os dije que tardaba unos 20 minutos en hacer un centímetro, de hecho tardo el doble, sólo había contado el tiempo que tardé en hacer la parte derecha…
No suelo calcular tiempos cuando hago manualidades, me lo he mirado por curiosidad.
No cuento nunca el tiempo cuando hago algo que me gusta. Es como la montaña, cuando iba antes, no me llevaba ni reloj. Ahora sí, porque tengo que saber si es hora de comer o no… los niños siempre están diciendo que tienen hambre y tengo que saber si son las 11, las 12 o la una, porque comerían con mucho gusto a las 11, las 12 Y la 1 (y mientras, están sentados y no caminan)
Enfin bref, emportée par mon élan, je me suis exaltée, et j’ai un peu trop tiré… et voyez le résultat…
Bueno, total, que con las ganas que tenía de ir haciendo, me exalté, tiré demasiado, y zás…

Cliquez pour afficher l'image suivante
… vous voyez le fil à droite ? cassé… hiiiii ! Ben oui, le fil, ça casse quand on tire trop.
... ¿véis el hilo roto, a la derecha ? sí roto… ¡argh! Eso es lo que pasa con se es demasiado impetuoso con el hilo.
Bon, ayant consulté ma Bible
Bueno, ¿qué es lo que hay que hacer cuando uno rompe un hilo y no se tiene el profesor a mano ?
Cliquez pour afficher l'image suivante
J’en ai conclu,  après une lecture très attentive que, d’accord : je faisais le nœud préconisé, oui… mais pour la suite (quoi ! on casse ! on rallonge ? on tortille ?), j’attends mon cours de mardi soir.
Ejem… después de una lectura muy atenta, después de haber hecho el nudo que dicen, después de haber vuelto a leer… he llegado a la conclusión de que me espero a la clase del martes.
Du coup,  je vous montre ce que fait Ainhoa en ce moment.
Y aprovecho para enseñaros por dónde va Ainhoa.
Cliquez pour afficher l'image suivante

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Caroline 07/03/2008 10:31

Je ne sais pas comment vous arrivez à vous y retrouver dans tous ces fils ! En tout cas c'est très beau.

Sara d'Andorre 07/03/2008 10:37

Ben en fait, on voit très bien le chemin du fil, c'est très difficile que ça s'emmêle, ça arrive quelques fois par accident (genre le coussin tombe par terre).

montse 28/02/2008 10:35

quina mala pata lo del fil, ja ho has pogut solucionar ? l'Ainhoa suposo que fa un marca pàgines, oi ? està feta una puntaire de categoria, hi ha gaires nenes petites com ella que en fan ?

Sara d'Andorre 28/02/2008 11:43

Sí, es un marca-pàgines. Ho va acabar ahir. Aviam, si avui la llum es bon per fer-l'hi una foto. L'Ainhoa es l'única nena...   una pena. Hauríen de promocionar una mica més aquestes coses.

dourvac'h 27/02/2008 12:22

Que de complexité... mais quel beau résultat ! J'imagine qu'Ainhoa fait une excellente élève de sa mère ! Belles continations colorées à vous !

Sara d'Andorre 27/02/2008 14:13

Ce n'est pas moi le professeur d'Ainhoa. Je n'ai pas le niveau... elle va au même atelier de dentelle que moi :-)

lady 27/02/2008 03:03

un bien joli travail.....demande une bonne motricité fine...!!! à suivre pour savoir ce qui va arriver avec le fil cassé...;) un titre de roman....!!!Si les bisous étaient de l'eau , je te donnerais la merSi les câlins étaient des feuilles je te donnerais un arbre Si la vie était une planète je te donnerais une galaxie Si l'amitié était la vie , je te donnerais la mienne C'est la semaine de la famille et des meilleurs ami( es).....!!!!ly

Sara d'Andorre 27/02/2008 08:03

Ça y est, la dentelle est réparée et j'avance à nouveau :-)C'est un beau poème, à dire TOUTES les semaines ;-) Bisous

Ragnhild 26/02/2008 21:24

Quelle savoir-faire, les deux !!! Ta fille va être super-experte quand elle grandira. Bonne soirée de Ragnhild

Sara d'Andorre 27/02/2008 08:07

J'espère bien que son goût pour la dentelle ne faiblira pas. Je crois qu'il est bon d'aimer et de pratiquer au moins une activité manuelle, dans la vie actuelle c'est très relaxant.