Lentement mais sûrement

Je n'ai pas pu assister au dernier cours de dentelle pour cause de chute de neige inoportune. 
Mais ça n'empêche pas  la jarretière d'avancer son petit bonhomme de chemin.
La semana pasada no pude ir a clase de encajes por culpa de la inoportuna nieve.
Lo cual no ha impedido el progreso lento pero inexorable de la liga.

Plus de fil cassé depuis mon précédent accident :-) 
No ha habido más roturas de hilo :-)