Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Archives

20 mars 2008 4 20 /03 /mars /2008 07:16
Un autre coin que j’aime bien de Madrid, c’est la zone du Palacio Real, le palais royal. Les rois n’y habitent pas, car selon le roi, s’il demande un verre d’eau, il a le temps de mourir de soif avant que le verre n’arrive (hinhin),  mais c’est là que Felipe s’est marié.
Otro rincón que me gusta de Madrid es el del Palacio Real. Los reyes no viven ahí, porque según el rey si pide un vaso de agua, le da tiempo a morirse de sed antes de que le llegue (jeje), pero es donde se casó Felipe.
La messe fut célébrée à l’église de la Almudena
La misa fue en la Almudena

Puis tout le gratin dut traverser sous une pluie battante l’étendue entre l’église et le palais
Y luego algunos tuvieron el valor de cruzar la plaza de armas bajo la lluvia.

En vrai, il n’y a guère que le prince Charles qui ait fait les 200 ou 300 mètres à pied ;-)
En face du palais se trouve la Plaza de Oriente. Frente al Palacio, está la plaza de Oriente

Et l’Opéra. con el ópera.

Après un bref coup d’œil à la Torre de Madrid (142 mètres),
Podéis echarle un vistazo a la Torre Madrid (142 metros)

on peut remonter la rue del Arenal jusqu’à la Puerta del Sol.
Y luego volver a subir hasta la Puerta del Sol por la calle del Arenal.


Ouvrez grand les yeux, c’est dans cette rue que nous avons mangé nos glaces, et c’est là aussi qu’on trouve une excellente charcuterie allemande.
Prestad atención, porque en esa calle fue donde encontramos nuestros helados, y también hay una excelente tienda de charcutería alemana.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

sylviella 24/03/2008 19:15

Tu me fais découvrir Madrid avec toutes ces belles photos, merci Sara. Bonne soirée. A bientôt

Sara d'Andorre 25/03/2008 11:04


Le centre est vraiment pittoresque je trouve


Maky 21/03/2008 00:08

Il l'ont acheté le soleil ?
Superbes édifices, quant aux appartements !!!
Très belle photos, merci.

Sara d'Andorre 25/03/2008 11:18


Ils doivent l'avoir acheté oui :-)
(mais en été, bonjour la chaleur!!)


Lauréole 20/03/2008 19:11

ce petit tour de Madrid est dépaysant...en plus sous un beau ciel bleu j'apprécie (ici temps de cochon). je me souviens effectivement de cette journée du mariage...et des gouttes de pluie.

Sara d'Andorre 25/03/2008 11:18


Ici, le temps n'est pas terrible non plus :-(


cabou 20/03/2008 15:20

j'aime voir ces photos ça me rappelle de tellement bons souvenirs!

Sara d'Andorre 25/03/2008 11:18


Tant mieux! :-)


mab 20/03/2008 14:48

Superbes photos d'une ville photogénique