Etiquetage

Lauréole m’a étiquetée. Je n’aime pas trop non plus ces étiquetages intempestifs, mais c’est vrai que finalement on ne les trouve pas si mal, dans le sens où ils nous permettent de mieux nous connaître

Donc voilà les règles :

Lauréole me ha puesto una etiqueta (un tag). Como ella dice, a nadie le gusta realmente estos « etiquetajes » pero finalmente los hacemos todos, porque permiten que nos conozcamos mejor.

Bueno, pues ahí van las reglas:

1 - Noter le lien de la personne qui m'a étiquetée

1- Decir quién me ha puesto el tag

2 - Préciser le règlement sur mon blog

2- Apuntar las reglas en mi blog

3 - Répondre aux questions

3- Contestar a las preguntas

4 - Etiqueter 6 personnes en indiquant leur nom en fin de billet et les avertir sur leur blog

4- Reenviar el tag a 6 personas.

1 - Mes couleurs préférées

1- Mis colores favoritos

Je n’ai pas vraiment de couleurs préférées, j’aime toutes les couleurs de l’arc-en-ciel.

Par contre, je ne suis pas fana des couleurs sombres et tristes.

No tengo realmente colores favoritos, me gustan todos los colores del arco iris.  Lo que sí, no me entusiasman los colores oscuros y tristes.

(foto de mi padre) (photo de mon Papa)

2 - Mes matières préférées

2- Las materias que prefiero

Le bois et le tissu.

La madera y la tela.

3 - Mes odeurs préférées

3- Mis olores favoritos

Un gâteau dans le four

Un pastel en el horno.

Le chèvrefeuille et le lilas

El olor de la madreselva y la lila.

4 - Gourmandises

4- Lo que más me gusta comer

Le chocolat et ses dérivés

El chocolate.

Les framboises.Las frambuesas.

5 - Ce que j'aime recevoir

5- Lo que me gusta recibir

Des bisous

Besitos

Une surprise enveloppée

Una sorpresa bien envuelta.

6 - Le style de ma déco

6- Mi estilo de decoración

Les meubles et les objets de famille qui me rappellent, dans un joyeux mélange, l’histoire familiale.

Los muebles y objetos de familia que me evocan recuerdos.

Edit: Sophie me fait remarquer que j'ai oublié d'étiqueter 6 personnes, c'était une omission plus qu'un oubli, mais bon, voici un début de liste: 1- Sophie (hihi)
D'autres volontaires? ;-)

2º edit: J'ai une autre victime! Allez donc voir les réponses de Moukmouk!