Les joies de la glisse

Ce week-end, les pistes étaient vides.

Este fin de semana, las pistas estaban vacías.

Les remonte-pentes à l’arrêt.

Los telerastres estaban parados.

Ce télésiège, c’est le premier que j’ai pris, il y a 25 ans !

Este telesilla es el primero en el cual me he sentado, ¡hace ya 25 años!

Bon, et quand il n’y a plus personne, on fait quoi ?

Bueno, entonces, cuando ya no hay nadie, ¿qué hacemos?

A nous les joies de la glisse !

¡yuju !