Sorteny

Pour le week-end de la Pentecôte, nous avions prévu d’aller à la plage, question de changer d’air, et de revoir la mer après un an de manque.

Or, le village vacances était complet. Qu’à cela ne tienne ! Nous prîmes la décision de n’y aller qu’une journée.

Mais la voiture tomba en panne jeudi… oui… bon… et bien finalement la montagne, ce n’est pas si mal que ça, hein ! Et puis, de toute façon, à la plage, ils ont eu un temps pourri alors… pfff, on a bien fait de rester alors ! (non, non, non, je ne suis pas déçue du tout! hihi)

Evidemment, le temps n’a pas été terrible terrible ici non plus, mais ce n’est pas grave, on s’est baladés tous les jours. Le temps était gris et pluvieux, mais pas (trop) froid.

Donc, samedi, nous sommes allés à la réserve de la vallée de Sorteny. C’est une réserve de fleurs, et le meilleur moment pour y aller, c’est mai/juin.

Aquí, el lunes de las segundas Pascuas, no se trabaja. Como teníamos tres días, decidimos ir a la playa, ya que hace mucho tiempo que no hemos visto el mar.

Pero los apartamentos que alquilamos normalmente, estaban completos (es que son muy económicos). Total que decidimos ir aunque sólo fuera un solo día a la playa.

Pero el jueves, el coche dijo que nanay, que él ¿para qué quería funcionar? O sea que nada, en casa, que se está muy bien. Y además, parece que en la playa ha hecho un tiempo asqueroso.

Bueno, aquí, el tiempo no es que fuera muy bueno tampoco, más bien gris y lluvioso, pero nos hemos paseado cada día igual.

El sábado, fuimos a Sorteny, es una reserva de flores, y hay que ir en mayo y junio, que es cuando más flor hay.

Orchidée. Orquidea.