Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Archives

14 mai 2008 3 14 /05 /mai /2008 08:25

Pour le week-end de la Pentecôte, nous avions prévu d’aller à la plage, question de changer d’air, et de revoir la mer après un an de manque.

Or, le village vacances était complet. Qu’à cela ne tienne ! Nous prîmes la décision de n’y aller qu’une journée.

Mais la voiture tomba en panne jeudi… oui… bon… et bien finalement la montagne, ce n’est pas si mal que ça, hein ! Et puis, de toute façon, à la plage, ils ont eu un temps pourri alors… pfff, on a bien fait de rester alors ! (non, non, non, je ne suis pas déçue du tout! hihi)

Evidemment, le temps n’a pas été terrible terrible ici non plus, mais ce n’est pas grave, on s’est baladés tous les jours. Le temps était gris et pluvieux, mais pas (trop) froid.

Donc, samedi, nous sommes allés à la réserve de la vallée de Sorteny. C’est une réserve de fleurs, et le meilleur moment pour y aller, c’est mai/juin.

Aquí, el lunes de las segundas Pascuas, no se trabaja. Como teníamos tres días, decidimos ir a la playa, ya que hace mucho tiempo que no hemos visto el mar.

Pero los apartamentos que alquilamos normalmente, estaban completos (es que son muy económicos). Total que decidimos ir aunque sólo fuera un solo día a la playa.

Pero el jueves, el coche dijo que nanay, que él ¿para qué quería funcionar? O sea que nada, en casa, que se está muy bien. Y además, parece que en la playa ha hecho un tiempo asqueroso.

Bueno, aquí, el tiempo no es que fuera muy bueno tampoco, más bien gris y lluvioso, pero nos hemos paseado cada día igual.

El sábado, fuimos a Sorteny, es una reserva de flores, y hay que ir en mayo y junio, que es cuando más flor hay.

Orchidée. Orquidea.

 


Narcisse et gentiane. Narciso y (en español tengo que buscar el nombre)

Boutons d'or. Igual, tengo que buscar el nombre, no me los sé en español.




Les photos sont très sombres hein, mais vu le soleil éblouissant... je n'ai pas pu faire mieux :-D

Las fotos no tienen mucha luz, hay que ver el sol que había, eh! :-D

Fonte des neiges + pluie, ça donne:


Beaucoup d'eau! Et des torrents impressionants!


Partager cet article

Repost 0

commentaires

malona 20/05/2008 10:58

Encore merci pour la découverte de ce coin magnifique que nous avons découvert dimanche matin, seul moment où il a fait beau ce week-end!! Eh oui, nous sommes séduits par Andorre!!

Sara d'Andorre 21/05/2008 08:59


Ah, et bien tant mieux! Je suis contente que ça ait pu vous servir!
Là, il fait beau depuis hier, pourvu que ça dure!


dourvarc'h 16/05/2008 13:01

Ta leçon de botanique est très instructive, chère Sara, et tu nous transmets une fois de plus ton amour de la montagne... Superbe reportage... Merci à toi ! Bises & amitié.

Sara d'Andorre 16/05/2008 15:17


J'imagine que vers chez toi, tout doit être en pleine floraison aussi, bien que vous soyez généralement plus en avance alors c'est peut-être fini chez vous?


broderieandco 15/05/2008 21:03

Rohh, Rien que pour cette belle cascade, ça valait le coup!Grosses BisesGaëlle

Sara d'Andorre 16/05/2008 08:38


J'adore les torrents en toutes saisons, mais au printemps, c'est vraiment spécial


mom 14/05/2008 20:35

jolies photos et merci pour le com a+

Sara d'Andorre 15/05/2008 09:40


Merci!


Sonia du Mexique :0071: 14/05/2008 20:03

J'echangerai bien avec toi tes paysages magnifiques et la neige ! Bisous

Sara d'Andorre 15/05/2008 09:40


Tu viens quand tu veux :-)