LENTEMENT MAIS SÛREMENT!
On commence à se rendre compte que l’on vieillit lorsqu’on peut dire “ça fait des aaaaaannnnéeeees que je … bla bla bla »
Alors, je dois vieillir, parce que ça faisait vraiment des aaaaaannnnéeeees que je n’étais pas allée à Certés… je dirais une bonne vingtaine d’années… ah oui, mais c’est que je commence à prendre de l’âge.
Enfin bref, lors de notre week-end ensoleillé, la semaine dernière, nous sommes allés à Certés, c’est un hameau de Sant Julià, la paroisse la plus basse, et généralement la plus ensoleillée. La végétation y est d’ailleurs très méditerranéenne , et on y refait du vin depuis peu. Selon mon beau-frère, il est très bon. Quant à nous, vu le prix des bouteilles, on n’y a pas goûté…
Cela dit, nous ne sommes pas allés voir les vignes, nous sommes allés un peu plus haut, pour voir quelques granges et de beaux paysages.
Uno se da cuenta de que está envejeciendo cuando empieza a poder decir “hace aaaaaññññooosss que…”.
Entonces yo debo de estar envejeciendo porque hacía aaaaaññññooosss que no había estado por Certés, diría que unos veinte años… buf… es que empiezo a ser una persona ya muy mayor.
En fin, durante nuestro fin de semana soleado, fuimos a Certés, que es un pueblo de Sant Julià, la parroquia la más baja, y generalmente la más soleada. Por ahí, la vegetación es mediterránea, y de hecho hacen por ahí un vino muy bueno, el Cim del Cel, según mi cuñado no está nada mal. En cuanto a nosotros, no lo hemos probado, el precio de la botella es muy disuasivo.
Bueno, no fuimos hasta ahí para ver las viñas, más bien para visitar unas cuantas granjas, y para admirar los paisajes.
Sant Julià a fondo de valle. Au fond de la vallée: Sant Julià.
Le seul rayon de soleil de la journée, sur la chapelle de Sant Cerni de Nagol.
El único rayo de sol del día me vino de perlas para hacerle la foto a la capilla de Sant Cerni de Nagol.
Les premières granges. Las primeras bordas.

Mais que regardent-ils avec tant d’angoisse dans les yeux ?
Pero ¿qué es lo que miran con esos ojos angustiados?

Ah oui… ça va mieux maintenant…
Ah… era eso …



Pour l'intérieur, ben en bas, c'est l'étable, donc des bouses (hihi), et en haut, c'est juste de la paille, donc je te conseille le haut.