"Bones"

Quelqu’un de notre connaissance a dû faire une excavation sur son terrain, et ce faisant, il a trouvé des ossements, du genre bipède… si vous voyez ce que je veux dire…

Personnellement, j’aurais tout de suite averti les autorités, mais lui pas moyen, trop peur qu’on lui empêche l’accès à sa propriété.

Alguién que conocemos ha tenido que excavar parte de su terreno, y al hacerlo, han encontrado huesos, tipo bípedo…si veis a qué me refiero…

Personalmente, hubiera llamado a las autoridades, pero la gente tiene miedo a esas cosas porque piensan que les van a prohibir el acceso a su terreno.

Du coup, une partie des ossements est partie avec la terre, ne reste plus que des petits bouts.

Total que gran parte del cuerpo se ha perdido al quitar la tierra, y sólo queda una parte.

C’est dommage, j’avoue que la curiosité me ronge, de quelle époque sont-ils, pourquoi sont-ils là ?

Moi, j’aimerais bien savoir !

¡Qué pena! La verdad es que tengo mucha curiosidad, ¿de qué época es? ¿y porque está ahí? ¿Habrá más?

Me gustaría saberlo…