A l'ombre

Lorsqu’il fait chaud et que le soleil tape sur nos délicates peaux de montagnards, il vaut mieux se trouver un chemin à l’ombre.

Rien de tel alors qu’une belle promenade en forêt.

Cuando el calor aprieta y que el sol enrojece nuestros blancos y delicados hombros, es mejor pasearse por la sombra.

No hay nada como el bosque en verano.

Si en plus vous marchez au bord de l’eau, c’est le top. Le chien appréciera, croyez-moi !

Et puis vous aussi… surtout si vous avez oublié votre gourde !

Si además el camino va siguiendo un arroyo : ¡mejor ! El perro os lo agradecerá, y vosotros también… sobre todo si os habéis olvidado de la cantimplora.

Je ne pourrai pas répondre à vos commentaires... je suis en vacances ;-)
No podré contestar a vuestros comentarios... estoy de vacaciones ;-)