Pontrieux, Côtes d'Armor

Au Pays Basque, nous avions promis aux enfants un petit tour en bateau. En général, nous essayons de tenir nos promesses, seulement nos projets tombèrent à l’eau… c’est le cas de le dire…

En el País Vasco, habíamos prometido a los niños un pequeño paseo en barco. Generalmente, intentamos cumplir con lo que prometemos, pero en este caso no fue posible.

Qu’à cela ne tienne ! En Bretagne, il y a aussi des bateaux, et des barques.

La verdad es que no importaba mucho el sitio, mientras hubiera barco… y en Bretaña ¡hay barcos!... y barcas

Et à Pontrieux , on peut faire un petit tour sur la rivière pour voir l’innombrable quantité de lavoirs du village.

En Pontrieux (Côtes d’Armor), se puede hacer un paseo en el río Trieux, paseo que permite admirar los numerosos lavaderos que se encuentran a orillas del río.

Les lavoirs sont fleuris par une association, et la balade est fort sympathique.

La verdad es que resulta ser un mini crucero bien bonito.