Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Archives

23 juillet 2008 3 23 /07 /juillet /2008 07:31

L’année dernière, nous n’avions fait que passer devant Tréguier, sans nous arrêter… erreur !

El año pasado, pasamos por Treguier sin pararnos, por falta de tiempo. Fue un error…

Il y a de bien jolies choses à voir dans cette ville qui fut très importante à un moment donné.

La ciudad vale la pena de ser vista, fue muy importante hasta la revolución.

Le mieux, c’est de se garer au parking du port. Ça permet déjà de faire de belles photos des bateaux à marée basse.

Lo mejor es aparcarse en el parking del puerto. Y así se pueden hacer unas cuantas fotos de los barcos.





Ensuite, on n’a plus qu’à flâner dans les ruelles, il y a plein de belles maisons à admirer.

Luego, es ir subiendo por las calles un poco al azar. Hay casas bien bonitas.





La cathédrale aussi vaut le détour, elle est impressionnante, du moins de l’extérieur, car nous ne sommes pas rentrés, c’était l’heure de la messe.

La flèche est tellement haute que j’ai eu du mal à faire une photo.

La catedral es impresionante, me costó encontrar un sitio para hacerle la foto.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

SierraMoon 29/09/2008 11:45

la p'tite rue de la photo du  bas je l'ai descendue ( et remontée) pendant 5 ans pour aller à l'école ( primaire)je ne te dis même pas ce que ça me fait de voir la photo...!

Sara d'Andorre 29/09/2008 14:24


Tu as bien de la chance d'avoir vécu là, c'est vraiment un très bel endroit. Et cette petite rue était bien belle


SierraMoon 29/09/2008 11:43

quoi tu es allée dans ma commune natale sans moi ??j'ai travaillé comme étudiante dans la cathédrale et aussi au musée Renan...bon, je ne te pardonne pas. na ! ;p

Sara d'Andorre 29/09/2008 14:23


Oui, j'avoue :-(
J'y suis allée avec mon frère, qui habite tout à côté ;-)


Isma 24/07/2008 09:53

c'est sombre mais c'est drolement beau... cette petite maison cachée derrière un jardin me plairait bien pour les vacances !

Sara d'Andorre 25/07/2008 09:12


La petite maison était tout de même énorme :-D
J'ai toujours préféré les maisons cachées au fond d'un jardin que celles au ras du trottoir


B.biz 23/07/2008 15:57

c'est très joli...le port..les ruelles, les jolies maisons...on a envie d'y être...une crêpe...un chocolat chaud pour le gouter...encore une ballade pour digérer...olala je m'égare!bisous

Sara d'Andorre 25/07/2008 09:14


On s'est régalés avec les galettes, les crêpes et les kouign amann... la balance a failli s'étouffer à mon retour :-D


Skipi 23/07/2008 10:11

En hiver, c'est très sympa aussi ;0D et au contraire de mab, je trouve le granit superbe et gai ;0D Quand je cherchais ma maison, je cherchais du côté de Paimpol et Tréguier était mon point de chute ! J'adorais me balader dans les environs.

Sara d'Andorre 25/07/2008 09:15


J'aimerais bien y aller en hiver un jour, pour voir. Peut-être un Noël?