Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Archives

27 juillet 2008 7 27 /07 /juillet /2008 07:07

Après la petite parenthèse de hier, je reviens aux photos de vacances… ben oui quoi, on n’a pas fait 300 photos pour les garder à l’ombre !

Ayer, hice un pequeño paréntesis, pero hoy vuelvo a las fotos de las vacaciones, no hemos hecho 300 fotos para guardarlas todas en un cajón…

Alors aujourd’hui, je vous emmène au Sillon de Talbert. C’est un cordon de galets qui s’avance dans la mer. C’est assez impressionant de marcher au milieu de l'eau.

Bueno, pues hoy toca el Sillon de Talbert. Es un brazo de tierra que se adentra en el mar. Es realmente impresionante caminar en medio del agua

Au premier plan, des choux marins, protégés:

En primer plano, coles marinas, protegidas:

 


Avec leurs épuisettes, les enfants y ont péché des coquillages (vides) et des petits galets. Comme rien n’était vraiment comestible, on a tout remis à la mer, et nous avons dû nous rabattre sur la crêperie du village de Kerbors, que nous conseillons vivement.

Con sus redes, los niños han pescado conchas y piedras. Como no había nada de realmente comestible, lo volvimos a echar todo al mar, y tuvimos que ir a la crêperie del pueblo de Kerbors, ¡una delicia!


Du coup, ben il a fallu refaire une balade, digestive cette fois…

Total, que luego tocó paseo para digerir un poco…




 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

dourvarc'h 01/08/2008 19:35

Bravo !!! Ta deuxième et ta quatrième photos donnent une telle impression d'espace... Je crois revoir l'ambiance du "Moine au bord de la Mer", le fameux (immense) tableau du peintre romantique Caspar David Friedrich... le connais-tu ? Ton talent de photographe est fabuleux... et tu "produis "tant d'articles... Bises & amitié à toi, chère Sara !

Sara d'Andorre 05/08/2008 11:07


En fait, je rédige semaine par semaine. J'écris tous les articles de la semaine le dimanche. Sinon, je n'aurais pas le temps...
Je ne connais pas ce peintre, du moins de nom, j'ai très mauvaise mémoire pour les noms


Sylvain 30/07/2008 18:01

C'est si beau la Bretagne. Je ne connais pas trop bien la côte Nord.Mais que ce soi l'intérieur ou le bord de mer, que de belles choses à voir. Le seul problème, c'est la météo (toujours du vent sur la côte).Je sais pas si tu as jeté un oeil sur mon deuxième blog, où on habites (ben oui des bretons qui aimons plus que tous les belles Pyrénées).Bonne soirée.

Sara d'Andorre 31/07/2008 08:37


Ah non, je ne savais pas du tout que tu avais un blog breton! J'aurais su!
C'est curieux, les bretons en général aiment beaucoup les Pyrénées, et les pyrénéens tombent souvent amoureux de la Bretagne :-)


laura 28/07/2008 19:13

Mare meva, m'he de posar al dia amb el teu blog, quantes entrades noves!!!!Per cert, no caldrà casar-se per visitar la Bretanya, oi??? És un viatge que tinc pendent i em ve molt de gust!!

Sara d'Andorre 30/07/2008 09:10


No, no, pots anar a Bretanya de solter :-D
De fet, va ser el primer viatge que vam fer amb el Lluís, quan encara no estavem casats (i quan ell encara deia que no feia falta casar-se, jeje)


Hala 27/07/2008 10:27

j'aimerai bien faire une petite balade labas..bisous

Sara d'Andorre 30/07/2008 09:12


Oui, ça vaut le coup, c'est magnifique


mab 27/07/2008 07:39

C'est beau! mais le gilet, les bottes, ce n'est franchement pas la tenue d'été idéale!

Sara d'Andorre 30/07/2008 09:12


Ce n'est pas trop grave pour nous. On a le soleil à la maison ;-)