Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Archives

4 octobre 2008 6 04 /10 /octobre /2008 07:56


Tant qu’il a toutes ses couleurs, j’adore l’automne.

Mientras conserva sus colores, me encanta el otoño.


 

Le soleil est plus bas, ce qui fait que les lumières sont très belles.

El sol está más bajo, por lo cual las luces son más bonitas aún.

En plus d’un bel ensoleillement, le pays a un gros dénivelé : 2000 mètres, et donc l’automne n’avance pas partout à la même vitesse, ce qui nous permet de profiter des différents coloris pendant plus longtemps.

Además de numerosos días de sol, el país tiene un gran desnivel: 2000 metros, por lo cual el otoño no se mueve a la misma velocidad por todos lados, esto nos permite disfrutar de esta bonita estación durante más tiempo.



Tout d’un coup, arrive une tempête, de vent, de neige ou de pluie. Les feuilles partent généralement en une seule nuit, et la nature s’endort alors pendant de longs mois.

De pronto, llega una tempestad, de viento, lluvia o nieve. Las hojas desaparecen entonces en una noche, y la naturaleza ya se duerme durante largos meses.

Mais en attendant ce moment, on profite de ce qui nous entoure… c’est aussi efficace qu’une bonne cure de vitamines !

Esperemos que ese día llegue lo más tarde posible, que las hojas vayan cogiendo esas tonalidades doradas, y nos dejen admirarlas hasta muy adentrado el otoño.


Photos prises à Besalí la semaine dernière.
Las fotos son de la semana pasada, en Besalí.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

tisanette 12/10/2008 03:42

J'ai fait une petite rando de ce style hier et j'ai ADORE, quelle belle région vraiment

Sara d'Andorre 13/10/2008 09:11


Cette époque est géniale pour se balader en forêt


Isma 07/10/2008 15:04

quel bel automne !!! on se croirait dans une broderie ;-))

Sara d'Andorre 07/10/2008 15:45


En mieux!
Difficile de faire passer les lumières dans une broderie... et dans les photos!


Gwenddydd 04/10/2008 12:42

Nous nous comprenons ;-)J'adore l'automne. Ses couleurs (ici, la forêt se pare de taches presque rose fluo), les premiers feus dans la cheminée, les champignons, ...J'adore !

Sara d'Andorre 06/10/2008 08:49


Ici, selon les coins, il n'y a pas beaucoup de couleurs dans les arbres, car il y a beaucoup de sapins. Mais on connaìt les coins où il faut aller pour admirer le paysage.
Et pour nous, les champignons, c'est la fin. Hier on n'a trouvé qu'un cèpe et le reste était gelé... trop froid la nuit.


mab 04/10/2008 09:27

Bonne promenade s'il fait beau chez toi!

Sara d'Andorre 06/10/2008 08:47


Merci!
Oui, il a fait très beau! Mais il faisait frais, à midi le sol était encore gelé et les myrtilles étaient très fraîches :-)