Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Archives

25 novembre 2008 2 25 /11 /novembre /2008 08:44

Sur notre balcon, nous avons une boîte à graines, spécialement conçue pour recevoir la visite des mésanges. Mon frère en avait fait l'acquisition au journal La Hulotte. Les mésanges l'utilisent depuis trois ans et nous pouvons tranquillement les observer depuis le canapé.

Mais curieusement, même s'il neige comme aujourd'hui, on ne les voit guère en novembre et décembre, elles doivent encore trouver de la nourriture à plus basse altitude.

Elles arrivent donc généralement à partir de janvier, et là, il y a même la queue pour accéder à la mangeoire. Pendant que l'une attrape une graine de tournesol, une autre attend sur la jardinière de la fenêtre, et la troisième sur la jardinière de la ballustrade.

En el balcón, tenemos una caja de madera llena de semillas de girasol, especialmente concebida para que vengan las carboneras. Mi hermano nos la compró en la revista de la Hulotte. Los pájaros la utilizan desde hace tres años, y los podemos observar con tranquilidad desde el sofá.

Pero curiosamente, aunque nieve como hoy, no se les ve mucho en noviembre y diciembre, aún deben encontrar comida por ahí.

Llegan generalmente en enero, y entonces empiezan las colas para acceder al comedero: mientras una está cogiendo pipas, otra se espera en la jardinera de la ventana, y una tercera en la de la barandilla.

Il y a bien sûr des exceptions, j'en ai vu une pas plus tard que hier, elle essayait de rattraper la graine qu'elle avait fait tomber.

Claro que hay excepciones. Ayer vi una que intentaba recoger la pipa que se le había caído.


Demain ou après demain, il y aura sans doute la deuxième à ses côtés ;-)

Y mañana o pasado, sin duda aparezca la segunda a su lado ;-)

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Ragnhild 27/11/2008 09:02

C'est beau ce que tu fais là, Sara !!! Les mésanges sont chez moi, ils se régalent dans des arbustes et arbres autour d'ici... On annonce +8 C au fjord d'Oslo aujourd'hui, et le soleil est en train de se lever.... Bonne journée

Sara d'Andorre 27/11/2008 09:31



Vous avez plus chaud qu'ici alors ;-)


Là, nous avons la même température que chez vous, mais avec un moins devant. On est tous en train de s'enrhummer, malgré la dose de Vitamine C rapportée par mes parents :-)



Maky 27/11/2008 00:20

Ton oeuvre les attire...mais il vrai qu'elles ne sont pas très nombreuses à profiter des mangeoires,en ce moment.

Sara d'Andorre 27/11/2008 08:48


Bizarre en effet, surtout qu'aujourd'hui, on a -10ºC...


Isma 26/11/2008 21:27

c'est adorable, els mangeoires à oiseaux, j'en mettrais bien une chez moi s'il n'y avait pas que d'affreux pigeons et dénormes mouettes !!! ou bien, je pourrais en mettre une comme la tienne !!

Sara d'Andorre 27/11/2008 08:47



Justement, ce qui est génial avec ma mangeoire, c'est que les oiseaux ne peuvent pas se poser pour prendre les graines, donc ni pigeons ni moineaux :-)


Pour les mouettes, je ne sais pas, car il n'y en a pas dans le coin.



mab 26/11/2008 07:39

Nous aussi nous avons ouvert le resto du coeur pour volatiles!

Sara d'Andorre 26/11/2008 13:20


Il faut bien les nourrir pour qu'on puisse les rôtir au printemps... le problème c'est qu'ils restent plutôt petits, toujours pas de dinde en vue sur le balcon :-(


montse 25/11/2008 23:30

què guapo ! l'has fet tu també ?

Sara d'Andorre 26/11/2008 13:17


Si, hi he fet jo, aixó es molt més fàcil de lo que em pensava (molt més que de fer bitxitos i aquestes coses)