Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Archives

22 avril 2006 6 22 /04 /avril /2006 17:50

Puisque j'en suis à ressortir mes vieilleries (qui sont maintenant aux murs de ma Môman), j'ajoute qu'après avoir brodé deux "marquoirs" sur cet espèce de canevas dur comme un coup de trique, ma Môman précédemment citée m'offrit un bout de toile Aïda, et un grand bout de tissu X. Le tissu X, je n'ai toujours aucune idée de ce que c'est, mais j'en ai fait une nappe. Je ne la montre pas maintenant, car elle ne ferait pas trop ambiance, elle est de Noël. J'ai dû faire d'autres choses entre 92 et 96, quoique pas sûr, car j'avais d'autres choses à faire (comme étudier!), mais j'ai fait ce petit machin pour l'entrée d mes parents quand ils ont emménagé dans leur nouvel appart:

Laura! Sabía que me iba a olvidar traducir!!

Bueno, para los hispanoparlantes, resumiendo brevemente los 3 últimos artículos; enseño las primeras cosas que he bordado en mi vida.

Realmente, me cuesta más escribir en español, pero intentaré poner un pequeño resumen en cada artículo. Bueno y el catalán, lo siento, pero no lo voy a poner, porque soy pésima con la acentuación, y odio escribir con faltas!!

Partager cet article

Repost 0

commentaires

laura 24/04/2006 10:38

Moltes gràcies per compartir amb nosaltres les teves primeres incursions en el món del px. Fa il·lusió retrobar antics brodats nostres.Ahh i gràcies per la traducció.Petonetslaura

nicolbrod39 22/04/2006 21:07

n'ayant pas fait d'espagnol, je ne comprends pas tout ce que tu dis...mais ce troisième ouvrage me plaît beaucoup !! évolution du style, des couleurs...c'est bien de nous montrer tes premiers ouvrages ... merci et bonne soirée,

Sara d'Andorre 23/04/2006 08:12

Je mets un petit commentair en espagnol pour les copines qui ne parlent pas français!!