Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Archives

16 juin 2006 5 16 /06 /juin /2006 21:24

Demain, nous avons prévu un barbecue en montagne. La crèche de Bernat l'organise pour fêter la fin de l'année scolaire.

Nous devons amener boisson et apéros, ils se chargent du reste.

Voici donc la première fournée de mini quiches

Mañana, está prevista una barbacoa en la montaña, la organiza la guardería de Bernat, para celebrar final de curso.

Cliquez pour afficher l'image suivante

Tenemos que llevar bebida y aperitivos, o sea que estoy preparando quiches.

Jusqu'ici aucun problème.

Ça fait deux mois que nous n'avons pas de pluie... nous nous plaignons, car un printemps sans pluie, ce n'est pas normal ici, c'est même inquiétant.

Llevamos dos meses sin lluvia, hecho que nos preocupa porque aquí no es normal una primavera sin lluvia.

Cliquez pour afficher l'image suivante

Cliquez pour afficher l'image suivante

L'orage aurait donc pu attendre demain soir, nous n'en étions pas à un jour près, nous sommes bien d'accord...

La tormenta se hubiera podido esperar hasta mañana por la noche, ¿no?

Ne nous décourageons pas, j'ai de quoi faire si jamais il pleuvait tout le week-end. A votre avis, je vais en faire combien des fold-out??

No me preocupa que haga mal tiempo, tengo trabajo. A ver cuánto tiempo tardo en hacer todos estos fold-out...

Cliquez pour afficher l'image suivante

Partager cet article

Repost 0

commentaires

silvia 17/06/2006 11:45

M'has fet obrir la gana !!!.
Ens podries ensenyar com doplegar el paper del fold-out,... en les explicacions del blog de Lucialoo no m'ha quedat molt clar.
Bon cap de setmana i que disfruteu de l'excursió !!!

Sara d'Andorre 17/06/2006 17:50

Ara en tinc que fer, et faré unes fotos. A mi també m'ha costat entendre-ho. Segurament te les poso demà

francoise 17/06/2006 08:24

Je dit aussi 12.........elle est belle ta montagne même en colère...bon barbecue....sous le soleil. je viens de noter le truc anti spam et c'est de plus en plus drôle GAZ, bon c'est vrai que je dois le payer lundi...

Sara d'Andorre 17/06/2006 17:52

La montagne est toujours belle! Mais j'avoue que je préfère être à la maison quand il y a des éclairs, ça fiche la trouille en montagne!!

karine 16/06/2006 23:46

12 fold out????? noooooooooooooon? pas 12 fold out pr demain quand meme???????
tes quiches me donnent sacrement envie miam miam

Sara d'Andorre 17/06/2006 17:54

Si, si... je pars en vacances chez la famille, et on est très nombreux chez nous... J'ai trouvé que c'était une bonne idée de cadeau, non?
De toute façon, pas le temps de broder autant!!

Brujis 16/06/2006 22:05

Tes petites quiches ont l'air bien bonnes !!!!
Et voila quand on veut de la pluie elle n'arrive pas et quand on n'e veux pas elle arrive ! :(
tu vas etre occupée avec tes fold-out !

Sara d'Andorre 17/06/2006 17:56

Elles étaient bonnes les quiches... enfin, ce que j'ai pu en manger (soit une)
La pluie a fait du bien, il nous en faudrait tout de même un peu plus... pour lundi!