Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Archives

17 juin 2006 6 17 /06 /juin /2006 17:33

Alors, suite à mon article d'hier, le plan devait donc être: s'il fait beau, le barbecue se fait à la montagne comme prévu, sinon c'est dans une salle au village.

On s'est levés, il faisait beau: chouette alors.

La barbacoa tenía que ser aquí:

Arrivée sur le site:

Cliquez pour afficher l'image suivante

Tiens, c'est bizarre, il n'y a personne...???

Appel à la crèche: "finalement c'est au village, à cause du risque d'orages". Bon, nous sommes les seuls optimistes qui ayions pensé qu'il ferait beau... (en plus, il a vraiment fait beau!). Pas d'autres voitures dans le coin...

Pero, por riesgo de tormenta, han decidido celebrar la comida en una sala en el pueblo. Y por supuesto, hemos sido los únicos en no pensar llamar antes a la guardería... Bueno, hemos hecho el aperitivo antes de volver a bajar:

Petit apéro avant de resdescendre dans la vallée:

Cliquez pour afficher l'image suivante

C'est vraiment dommage d'avoir dû redescendre s'enfermer dans una salle... mais bon, on n'avait que des mini quiches à manger, et Ainhoa n'a pas aimé.

Suite à un repas très équilibré, composé de chips, trucs oranges, olives, machins jaunes, crackers, et autres cochonneries (ça les enfants, qui dans ces occasions en profitent...), Bernat a reçu son diplôme dans les bras de son père, pas moyen de lui faire lâcher le T-shirt de Lluís.

Bernat recibió su diploma de fin de curso muy a su pesar...

Cliquez pour afficher l'image suivante

Enfin, l'épreuve terminée, nous sommes allés déguster des fraises des bois chez mes parents

Y luego, nos hemos ido a relajar a casa de mis padres, y a comer algo de fresas, cuestión de que no se estropeen ¡eh!

Cliquez pour afficher l'image suivante

Vous en voulez?

¿Quereis unas cuantas?

Partager cet article

Repost 0

commentaires

laura 19/06/2006 10:24

Quins nens més requeteguapetons que tens. Són tots dos una preciositat. I quina enveja de fotos, quins paisatges. És nota que t'agrada la natura.Com ja has vist al nostre ponle estan acabant amb tot el verd. Estem que treiem fum!!! grrrrrr

Sara d'Andorre 19/06/2006 10:56

Per sort, per aquí hi ha molta construcció, peró hi han molts llocs que encara no hi han arribat, i que duri!!

Brujis 17/06/2006 19:59

C'est genial que vous avez passé un bon moment. Moi aussi tes quiches me faisaient envie :)

Sara d'Andorre 17/06/2006 20:18

Je suis très contente de mes moules à muffins, ça fait des quiches très élégantes!!

karine 17/06/2006 18:09

 les fold outs!!!!!
super chouette cette petites escapade malgré qqs changements! en tt cas a moi tes quiches me donnaient bien envie!!

Sara d'Andorre 17/06/2006 20:19

Ça y est, elles ont été liquidées!!
Pour les fold-out, je sens que je vais bientôt avoir une indigestion... mais non! Je rigole!!! (quoique...)