Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Archives

8 juin 2009 1 08 /06 /juin /2009 09:02
Finalement, samedi, il a fait mauvais, mais nous sommes partis tout de même.
Après 20 mn de voiture, nous avons dû rebrousser chemin à cause d'un éboulement (dû à la tempête de vendredi), donc retour en arrière, on repasse devant la maison, mais nous ne nous arrêtons pas, les enfants n'étant pas du tout convaincus par un retour à la maison. Mais je vous raconterai tout ceci demain, en photos, parce que là, j'ai momentanément égaré mon cable pour l'appareil photo.
Finalmente, el sábado hizo malo, pero salimos igual de fin de semana.
Después de 20 mn de trayecto, tuvimos que dar media vuelta porque la carretera estaba cerrada por un desprendimiento de rocas (debido a la tempestad del viernes). Total, que vuelta atrás, volvemos a pasar delante de casa, pero no nos paramos, porque hubiéramos tenido problemas con las dos fieras que iban atrás.
Ya os explicaré todo esto mañana, en detalle, porque no sé dónde tengo el cable para la cámara, y me gusta más escribir con fotos.

Foto Diari d'Andorra

Donc, comme mon frère m'a envoyé une photo de la petite bestiole que j'avais bricolé pour leur petit nid là-bas, tout à côté de l'océan, et bien voilà, je vous la montre...
Para que no me digáis que habéis venido para nada, os enseño una foto que me ha mandado mi hermano. Les fabriqué un bichito para su hogar (dulce hogar) que está ahí lejos, cerca del Océano.


Il paraît qu'il se plaît plus là-bas qu'ici... à se demander pourquoi?
Por lo que dicen, le gusta más vivir ahí que no aquí... no sé por qué será?

Partager cet article

Repost 0
Sara d'Andorre - dans TILDA
commenter cet article

commentaires

claude 10/06/2009 19:06

j'adore les hippocampes ,et celui-ci est très réussi .j'aimerai bien trouver le modèle,ce n'est pas un Tilda ?

Sara d'Andorre 12/06/2009 09:25


Je t'ai envoyé le détail par mail


montse 10/06/2009 00:20

Quina passada el que pot fer un raig, he llegit un e-mail d'unes persones que just van passar quan va caure el raig i no m'agradaria haver estat al seu lloc.El cavallet de mar un passada :-)I ara passo a disculpar-me per no haver contestat el teu correu. La veritat és que vaig bastant de bòlid, aixó dels canvis de jefes :-( primer has de tancar-ho tot amb els que marxen i després estar al 300% amb els que arriben :-( total que vaig obrir el correu i vaig pensar ja el contestaré després i fins ara, quin desastre que soc. Total, que demà l'Èlia te festival de piscina, així que no puc quedar i el proper dimecres és quan aneu al metge, veritat ? a veure si pot ser l'altre dimecres.

Sara d'Andorre 12/06/2009 09:23


No pateixis, anem tots de bòlid a final d'any... bueno tu encarà més per la feina ;-)
Ja quedarem.
Pel raig, al.lucinant aquesta potència que té la natura


mab 09/06/2009 06:29

Jolie bestiole. on attend la suite du samedi...

Sara d'Andorre 09/06/2009 09:43


Ça va venir :-)


Dominique 08/06/2009 13:51

Peut-être qu'en rajoutant un peu de sel de mer (Guérande ou Noirmoutier, les meilleurs !) dans un ruisseau, il aurrait fini par accepter le climat montagnard? Il est très réussi, bravo!

Sara d'Andorre 09/06/2009 09:43


Avec tout ce qu'ils jettent comme sel en hiver, les ruisseaux doivent déjà être un peu salés... il a quand même préféré l'air du grand large :-)


marie 08/06/2009 12:01

C'est drôlement joli !

Sara d'Andorre 09/06/2009 09:42


Et puis pas long à faire... en ce moment, c'est un avantage ;-)