Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Archives

12 juin 2009 5 12 /06 /juin /2009 09:33
Deux jours que je fonctionne au paracétamol, c'est mon traditionnel coup de pompe de changement de saison.
Du coup, j'avais oublié que je voulais faire un petit cadeau à notre prof de dentelle qui prend sa retraite.
Je m'y suis donc mise une heure avant d'accompagner Ainhoa à son cours, alors évidemment ça ne pouvait pas être parfait.
Llevo dos días con constipado gordo. Me suele pasar a cada cambio de estación.
Total, que como estoy un poco atontada con paracetamol, pues se me había pasado completamente que quería hacerle un regalito a nuestra profe de encaje, porque se retira.
Caí en ello una hora antes de salir para la clase... Por fuerza, la cosa no podía salir bien.
Bon, la partie peinture est bien passée, sauf la photo qui est floue, mais je ne peux pas vous la refaire forcément :-)
Bueno, lo que es la parte pintura, vale, salió correcta, menos la foto jeje


Mais alors la partie couture...
Pero lo que es la costura...


... elle a l'air bien comme ça hein... sauf que la photo est floue aussi, et puis que je n'ai pas trop réfléchi en coupant le tissu, du coup, et bien les fuseaux rentrent, certes... mais de travers.
Parece que bien verdad... pues no. Porque no pensé mucho al cortar la tela, y el resultado es que los bolillos entran... pero de lado :-(


Comme quoi, il ne faut jamais vouloir aller trop vite.
¡No hay que hacer las cosas con prisa!

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Ninne 14/06/2009 18:04

Comme ils se ressemlent, tes enfants! Il al'ir d'être très gai ton petit Gabriel même qu'il mords!J'adore le cadeau que tu vas offrir à ton prof, je suis sûre qu'elle en va devenir heureuse!Bonne semaine , Sara!!!

Sara d'Andorre 15/06/2009 09:00


Ils se ressemblent énormément. On s'en rend encore plus compte quand on regarde les photos au même âge.
Oui, oui, heureusement, la prof a apprécié :-)


mab 13/06/2009 07:29

Elle sera contente quand même, j'en suis certaine!

Sara d'Andorre 15/06/2009 08:54


Oui, oui, elle l'a été... mais c'est le dessin d'Ainhoa qu'elle a préféré :-)


Nanouska 12/06/2009 21:25

Pour moi, la dentelle est un art très très très difficile à maîtriser mais je rêve depuis des années de m'y adonner. Bravo à toi de l'avoir fait ! Je crois que ta prof va être super sensible à ton cadeau, fuseaux de travers ou non !

Sara d'Andorre 15/06/2009 08:53


Le problème avec la dentelle, c'est qu'il est difficile de se débrouiller tout seul, il vaut mieux avoir un prof sous la main, car il n'y a pas énormément de livres pour les débutantes :-(


Lauréole 12/06/2009 18:04

malgré tes petits déboires, l'attention est belle et je suis certaines que c'est ce que retiendra ta prof.

Sara d'Andorre 15/06/2009 08:52


Oui, oui, ça lui a plu, mais ça aurait été plus pratique si les fuseaux avaient tenu verticaux, elle aurait pu en ranger plus dedans.
Sais-tu que j'ai essayé de te faire des photos de retables samedi lors d'un baptême, mais je n'ai pas osé car le curé a déclaré au photographe qu'il le distrayait et qu'il n'arrivait pas à se
concentrer... sur ce fait, j'ai vite empoché mon appareil (oui, je suis une trouillarde) :-D


Ppn 12/06/2009 16:44

¡No hay que hacer las cosas con prisa! Tienes razon, por seguro !Ainhoa, c'est basque comme prénom, non ?