Fatigués

En début de saison d'été, il faut en général remettre ses jambes un peu en forme, surtout si vous n'avez pas fait grand chose pendant l'hiver.
Et cet hiver, nous n'avons vraiment pas fait grand chose.
Ce qui fait que nos jambes crient parfois pitié... et nous avec.
Ce fut le cas la semaine dernière.
Al principio de la temporada de verano, hay que volver a ponerse en forma, sobre todo cuando no has hecho mucha cosa durante el invierno.
Y este invierno, realmente, no hemos hecho nada.
Por lo cual, las piernas sufren un poco... y nosotros también.
Fue el caso la semana pasada.
Dans ces moments là, la dernière chose que tu as envie de voir, c'est la voiture là-bas tout en bas.
En esos momentos de cansancio, la última cosa que te apetece ver es el coche, ahí abajo, tan lejos.

Non? vous ne la voyez pas? Sous la flèche rouge, voyez maintenant?
No, ¿no lo véis? Sí, ahí debajo de la flecha roja, ¿lo véis ahora?



Enfin bref, dans ces moments-là, le moral en prend un coup... petit le coup, mais coup quand-même :-D
Pues eso, que se te viene un poco el moral abajo :-D

PS: Estoy fuera, no contestaré a los comentarios por falta de acceso a internet!
PS: Toujours en vacances sans internet, alors pas de réponses aux commentaires pour le moment!