Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Archives

5 août 2009 3 05 /08 /août /2009 11:16
Surtout pour les enfants!
Alors, comme en Couserans, il y en a partout, ça fait des heureux forcément!
Il y a l'eau qui sort à gros bouillons, on n'ose pas y mettre la main tout de suite... mais on finit pas s'y décider.
El agua es fascinante, sobre todo para los niños.
En Ariège, se encuentra por todos lados, o sea que los niños son felices.
Hay el agua que sale a chorros fuertes, que tocas con respeto...

Aret

Il y en a où il faut tourner pour faire sortir l'eau... bien que là, elle sortait même sans tourner.
A veces, toca trabajar para que el agua salga. Aquí, hay que darle a la manivela.



Les bassins sont moins intéressants, car le jet d'eau est trop loin.
Si es agua estancada, interesa menos

Sentein

Ils deviennent plus intéressants s'ils sont remplis de poissons rouges qui viennent te suçoter le doigt.
Excepto si contiene peces que vienen a mordisquearte el dedo.

St Lizier

Par contre, ce qu'on n'aime pas du tout, c'est de devoir sauver un escargot de la noyade (ça mord les escargots?)
Sin embargo, gusta menos salvar el caracol que se está ahogando (¿los caracoles muerden?)

Astien

Et ce qu'on n'aime pas du tout, du tout, mais alors pas du tout... ce sont les fontaines qui ne fonctionnent pas :-(
Y lo que odian... son las fuentes que no funcionan...


St Lizier


No estoy, esto es un artículo programado. Je suis absente, ceci est un article programmé.

Partager cet article

Repost 0
Sara d'Andorre - dans Couserans
commenter cet article

commentaires

Ragnhild 11/08/2009 21:07

Une belle 'collection' de fontaines :D

Isma 07/08/2009 11:24

elles sont belles, toutes ces fontaines ! et drolement utiles quand on randonne au soleil !!!

mab 06/08/2009 08:06

J'adore les fontaines, jolie promenade.