Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Archives

6 août 2009 4 06 /08 /août /2009 11:41
Puisqu'on est toujours à Paris, je continue à vous parler du Couserans... c'est logique...
Aret est donc un joli petit village dans la vallée de Bethmale.
Aret es un pueblecillo en el valle de Bethmale.



En ese valle, se llevan unos zuecos
muy especiales, tienen una punta muy larga y puntiaguda.
En la plaza del zueco, en el centro del pueblo, han construído uno de piedra.
Il est spécial, il a une place du Sabot.



Pourquoi ce sabot?
Parce qu'il y reste un sabotier pardi!
Y en el pueblo, se ha instalado un artesano que los sigue fabricando.



Nous devrons y retourner, car il fait des démonstrations.
Tendremos que volver porque hace demostraciones.



No estoy, esto es un artículo programado. Je suis absente, ceci est un article programmé.

Partager cet article

Repost 0
Sara d'Andorre - dans Couserans
commenter cet article

commentaires

csil58 06/08/2009 21:49

Ces sabots ont une forme particulière liée à une jolie légende, je ne m'en souviens plus très bien, j'espère que tu nous la racontera. Pas loin il y a la fromagerie de Bamalou que l'ont peu visiter ... accueil très sympa et musée des outils anciens.