Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Archives

10 août 2009 1 10 /08 /août /2009 08:08
Alors, qu'est-ce qu'un orri?
Et bien c'est un refuge de bergers, utilisé lorsque les bêtes montent aux estives. Mais je vous invite à aller voir cet article (clic) sur Wikipédia qui explique tout ça mieux que moi.
Il n'en reste pas des masses en Andorre et ceux qui restent sont souvent confondus avec des toilettes par les touristes ce qui fait qu'en cas de besoin, on ne peut pas s'y réfugier...
Un orri es un refugio de pastor, utilizado en verano cuando el ganado va a pastar en alta montaña.
No quedan muchos en Andorra, y los que quedan, pues los turistos los confunden con baños públicos Por lo cual, es imposible usarlos en caso de mal tiempo.


¡Socorro! ¡está lleno de porquerias! Au secours! C'est plein de cochonneries!



Partager cet article

Repost 0

commentaires

Ragnhild 11/08/2009 21:20

J'en ai vus des similaires aux îles d'Aran (côte ouest d'Irlande), mais sans les clôtures devant. En France on a des bories par ci par là. En Norvège, les petites maisons d'estive sont carrées et avec du 'gazon' sur le toit. Et on y reste tout l'été avec des animaux domestiques :D. J'espère que vous passez de bonnes vacances à Paris !!! Bises

mab 10/08/2009 08:15

Jolie construction!