Après une nuit plutôt difficile et très peu d'heures de sommeil, la journée a somme toutes bien commencé: un petit déjeuner au lit, ce n'est pas donné à tout le monde... pour Ainhoa, c'était la première fois!! Sourire jusqu'aux oreilles!
Después de una noche bastante dura y pocas horas de sueño, el día a empezado relativamente bien para Ainhoa: el desayuno en la cama! Por primera vez!! Gran sonrisa!!
Bueno, las cosas han seguido relativamente bien con la séptima o octava mascarilla de Ventolin...
Les choses se sont bien poursuivies avec le énième traitement de Ventolin...
Là où ça se gâte c'est avec les petits tuyaux qu'on met dans le nez... quand est-ce qu'ils vont me l'enlever??
Se pone la cosa fea con los tubitos en la nariz: cuándo me los quitan?
Pero bueno, parece que Papá Noël se porta muy bien con los niños que hacen bien sus tratamientos... (Ainhoa tiene un libro del Papá Noël, que lee durante toooodo el año)
"¡ah, sí!? Me va a traer la casa de los Playmobil?" ejem, pues va a ser que sí, ¿no?
Bueno, lo que tiene Ainhoa es la consecuencia del cambio de tiempo que hemos tenido... O una reacción alérgica, por determinar... (tiene bronquitis pero sale mañana, porque está ya mucho mejor)
Mais il paraît que les lutins qui décidément sont partout, vont avertir le Père Noël, que Ainhoa s'est très bien tenue, du coup, il va lui amener un beau cadeau... (oui, on a un livre du P. Noël, que Ainhoa lit touuuute l'année). "ah oui? il va m'amener la maison des Playmobil?" euhhhh, ben on va essayer, non?
En fait, Ainhoa a une bronchite provoquée ou par le changement brusque de temps, ou par une allergie...
Mais ça va beaucoup mieux, elle devrait sortir demain avec plein de choses à raconter aux copains!
