Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Archives

6 septembre 2006 3 06 /09 /septembre /2006 18:31

Quand on y pense, on passe une bonne partie de nos heures sur notre lieu de travail. Pour ma part, ce sont donc 40 heures par semaine, pfff.

Mon travail est tout ce qu’il y a de plus banal (parfois un peu ennuyant !), et mon bureau… et bien mon bureau porte ma marque, l’ordre n’a jamais été mon fort !! (mais je sais où tout se trouve !)

Pensándolo bien, pasamos gran parte de nuestras vidas encerrados en nuestras oficinas. En mi caso son 40 horas semanales, me parece que como en España .

Mi trabajo es el típico trabajo de despacho, un poco repetitivo. Y mi mesa de trabajo... pues, sólo verla y ya adivinaréis que no soy de lo más ordenada! Eso sí, sé dónde está cada cosa!

We spend a lot of time in the office... mine is not bad: big and sunny! How is yours?

Cliquez pour afficher l'image suivante

Cliquez pour afficher l'image suivante

Nous sommes au rez-de-chaussée, je ne vois donc qu’un petit bout de montagne… mais c’est déjà quelque chose !

Estamos en una planta baja, y sólo veo un cachito de montaña, pero algo es algo!

I just see a tiny piece of mountain from my chair...

Cliquez pour afficher l'image suivante

Y vuestro despacho? Es agradable?

Et votre bureau, il est agréable?

 

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

gaelle 09/09/2006 05:42

Mon bureau, quel bureau!
 j'suis retraitée, l'ai laissé derrière moi, il y a six mois pour les plages sous les cocotiers. Je serai donc en peine de t'en parler. lol.

Sara d'Andorre 09/09/2006 18:13

Aaaaah! la retraite... profites-en bien. Je viendrai te rejoindre d'ici une trentaine d'années... tu me gardes une petite place sur la plage?!

Bill 08/09/2006 14:39

Je suis comme Hermione. Mon bureau est noyé sous les documents la journée, mais tout nickel quand je m'en vais le soir. Si je range tout comme il faut le soir, je suis sûre de rien emporter dans ma tête, et de ne pas continuer à (trop) y réfléchir ! Je vous ferai un de ces jours une photo de mon bureau le jour ! En ce moment ma vue est un peu cachée par ... les feuilles des arbres qui bordent la rocade et je ne vois plus les Pyrénnées à l'horizon (et peut être toi, cachée derrière !) Bon week end (bientôt). Bises. Bill

Sara d'Andorre 08/09/2006 18:12

Ah! Et bien en automne, je saluerai de la main, tu me verras peut-être, hihi!

Isma 08/09/2006 12:06

hum hum bienvenue au club des bazardiques !! j'essaye tout de meme de pousser un peu le bazar de coté de temps en temps !

Sara d'Andorre 08/09/2006 18:10

Mais à force de pousser, ça doit bien tomber de la table à un moment ou un autre, non? Tu as la poubelle dessous?

hermione 07/09/2006 20:07

dans la journée , c'est le bazar et le soir , c'est nickel ....je ne peux pas rester trop longtemps avec du désordre ....

Sara d'Andorre 08/09/2006 18:08

Et bien chapeau! Moi, j'ai toujours quelques factures qui traînent en fin de journée...

caroline 07/09/2006 13:27

Je vois qu'on a à peu près le même système de rangement ....

Sara d'Andorre 07/09/2006 14:04

On devrait le bréveter, tu ne crois pas?