Et voilà, ça y est, nous sommes en 2007!
Cette nuit, les enfants ont résisté jusqu’à minuit (et les grands aussi !)
Bueno, pues ya está, ¡ya ha llegado el 2007!
Los niños han aguantado hasta las doce (¡y los mayores también!)
Nous avons mangé nos raisins au son des cloches de la Puerta del Sol.
Nos hemos comido las uvas, mirando el reloj de la Puerta del Sol.
Je n’ai pas réussi à les finir à temps, comme d’habitude… je me suis emmêlée je ne sais où, mais il me restait encore un raisin après le dernier coup… pfff.
Y como siempre, no he logrado comer todas las uvas a tiempo. Y mira que pensaba que iba bien, pero al final me quedó una... pfff
Et aujourd’hui, après la grasse matinée, la première ration de chocolat de l’année…
Y hoy, nos hemos tomado la primera dosis de chocolate del año...
Puis, le concert du Nouvel An comme chaque année.
Y después el tradicional concierto de Año Nuevo
Bonne Année 2007 !!!
¡Feliz Año 2007!
