Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Archives

20 janvier 2007 6 20 /01 /janvier /2007 19:28

Aujourd’hui nous n’avions pas de pique nique de prévu car ma copine australienne repartait à 14h, ça faisait donc un peu juste. Alors, après avoir versé notre petite larme, nous avons été faire une petite promenade.

 

Nous sommes sortis du village de Sornàs, un des villages les mieux conservés d’Andorre... à mon avis du moins. Enfin quand je dis conservé, c'est qu'il n'y a pas d'immeubles, juste des maisons de ce genre:

Hoy no teníamos picnic previsto, ya que tocaba despedirnos de mi amiga que salía hoy hacia Australia. Después de haberla despedido agitando un kleenex, nos hemos ido a pasear para reponernos de nuestras emociones.

 

Hemos salido del pueblo de Sornàs, uno de los más conservados de Andorra. Bueno cuando digo conservado es que no hay edificios, sólo casas de este tipo:

Cliquez pour afficher l'image suivante

Cliquez pour afficher l'image suivante

Cliquez pour afficher l'image suivante

Après un arrêt à la fontaine du bas du hameau, puis un arrêt à la fontaine de la place, et finalement un arrêt au lavoir (c’est dingue ce que l’eau peut fasciner les enfants !), nous avons enfin pris un chemin qui s’enfonce dans la forêt.

 

Después de una parada en la fuente de abajo, otra en la fuente de la plaza, y una tercera en el lavadero (increíble lo que el agua fascina a los niños!), por fin hemos logrado llegar al camino que va subiendo por el bosque...

Cliquez pour afficher l'image suivante

Et finit par arriver à des prés ensoleillés d’où on peut voir le village d’Ordino.

 

... y que llega a unos prados soleados desde donde se divisa el pueblo de Ordino.

Cliquez pour afficher l'image suivante

Ne pouvant aller plus loin en ligne droite, pour cause de ravin…

 

Como no podíamos seguir en línea recta por causa de barranco...

Cliquez pour afficher l'image suivante

… nous sommes tranquillement redescendus pour aller goûter.

 

... y que además tocaba merienda, nos volvimos a casa a comernos unos donuts.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Isma 22/01/2007 17:48

quel temps incroyable !!!! j'ai bien pensé à toi en passant en avion au-dessus de tes montagnes ;-)

Sara d'Andorre 22/01/2007 18:17

Tu m'as vue? J'ai agité la main quand ton avion passait!

Palmira 22/01/2007 09:53

Qu'est-ce que cela me ferait du bien des promenades à l'air vivifiant. Déjà les images me font du bien en attendent d'être en montagne. Vous avez raison de profiter au maximum. A bientôt.
 

Nathalie Passion 22/01/2007 09:10

sacré ballade et l'Andorre m'a l'air bien belle !!! et ce qui ne gache rien le beau temps surtout à cette époque ci de l'année !

Sara d'Andorre 22/01/2007 10:48

Ah ça, on en a du beau temps, et depuis longtemps! C'est triste d'en être arrivés à souhaiter que le mauvais temps nous rende visite!

montse 22/01/2007 07:53

m'encanta aquest camí, val la pena el bon temps que fa per aprofitar i fer excursions com aquesta :-), nosaltres, al contrari, tot el cap de setmana tancats a casa amb la nena malaltona :-((

Sara d'Andorre 22/01/2007 08:36

Espero que millori rapidament!

Hala 21/01/2007 21:16

toujours pas de neige chez toi?

Sara d'Andorre 22/01/2007 08:37

Non :-(((