Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Archives

11 mars 2007 7 11 /03 /mars /2007 17:54

Après un samedi assez casanier, nous avons eu envie, aujourd’hui, de prendre un peu l’air. Comme malgré le vent, il y avait l’air d’y avoir un peu de neige, nous avons embarqué traîneaux et raquettes, et nous avons pris la direction de la montagne.

 

Bernat a très clairement opté pour le traîneau… de toute façon, il n’avait pas trop le choix, il n’a pas encore de raquettes (hi hi !). Ainhoa, pas trop « traîneau » depuis un petit incident l’an dernier (vol plané d’un champ en terrasse au suivant en contrebas), a opté pour les raquettes.

 

Ayer estuvimos casi todo el día metidos en casa, entonces hoy nos apetecía un poco de aire fresco. Como estos días ha nevado un poco, los trineos y las botas han salido del trastero.

 

Bernat a optado por el trineo... igualmente mucha elección no tenía... aún no tiene raquetas, jeje. Sin embargo, Ainhoa ha escogido las raquetas, ya que el trineo no le hace mucha gracia desde que el año pasado pasó de un campo en terraza al de más abajo... (sí que padres más indignos)

Cliquez pour afficher l'image suivante

Voyant son frère et son père au loin avec leur traîneau, en train de bien s'amuser, elle a vite fait demi-tour…

 

A medida que íbamos subiendo, Ainhoa se iba girando para ver a su padre y su hermano pasándoselo en grande, o sea que acabó dando media-vuelta...

Moi, j’ai continué. J’adore le couic couic des bottes dans la neige fraîche, et puis les paysages enneigés, j’aime ça !

 

Yo he seguido hasta el pico. Me encanta el cruic cruic que suena cuando vas caminando por nieve fresca, y ¡menudos paisajes!

Cliquez pour afficher l'image suivante

Cliquez pour afficher l'image suivante

Cliquez pour afficher l'image suivante

Les photos sont prises depuis le Bony de les Neres ou pendant son ascension.

 

Las fotos son desde el Bony de les Neres, o de la subida.

Cliquez pour afficher l'image suivante

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Osiris 13/03/2007 10:55

Superbe !!!Mon dieu que la terre est jolie !!

Sara d'Andorre 15/03/2007 08:43

Oh oui! (pourvu que ça dure!)

gaelle 12/03/2007 20:00

Paysage somptueux comme toujours, sous le soleil c'est un rêve pour nous.
bisous.

Isma 12/03/2007 11:36

ohlala, ça me fait bizarre toute cette neige, moi qui reviens d'un pays de soleil et de 35° !!! c'ets très beau en tous cas....

Sara d'Andorre 12/03/2007 12:53

Ah, mais on a du soleil aussi hein! (mais pas 35º d'accord...) Contente de te revoir!

Marie 12/03/2007 11:12

Très belles photos, ces paysages enneigés (et "dépeuplés") par temps ensoleillé ça fait rêver ! Et en quelque sorte voyager à peu de frais pour nous...

Sara d'Andorre 12/03/2007 12:52

En fait, les blogs c'est très pratique! Je vais souvent à Paris à moindre coût, grâce à toi!!

Bill 12/03/2007 08:20

Je comprends qu'Ainhoa soit 'refroidie' Un vol plané ça doit faire peur !

Sara d'Andorre 12/03/2007 10:52

De toute façon, ils ne sont pas trop "traîneau" ni l'un ni l'autre, ils préfèrent faire des bonhommes de neige (ce qui nous laisse à mon mari et à moi, le champ libre pour utiliser les traîneaux!)