Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Archives

11 avril 2007 3 11 /04 /avril /2007 14:14

Lors de notre séjour à la mer, nous nous sommes retrouvés en montagne... forcément! (on est montagnard ou on ne l’est pas…). On a fait une petite randonnée au départ de Banyuls, question de voir la mer d’un peu plus haut.

 

El fin de semana pasado, a pesar de estar en la playa, hemos acabado en la montaña (debe ser que realmente tenemos el ánima montañera). Hemos salido de Banyuls y hemos tirado hacia arriba, para ver el mar desde lo alto.

 

Voilà donc Banyuls vu d’en haut. Banyuls está ahí abajo.

Cliquez pour afficher l'image suivante

Allez, hop, hop, on continue à marcher… Ale! Seguimos andando.

Cliquez pour afficher l'image suivante

Des fleurs qu’on ne voit pas en Andorre (si quelqu’un sait le nom, je suis preneuse) Unas flores que no se ven en Andorra (y que me encantan)

Cliquez pour afficher l'image suivante

Et là, Kilt le cheval et Betty la Chèvre. Ce qui est marrant c’est que le propriétaire avait fait sortir la chèvre, et le cheval, pas content, hennissait tant et plus (jaloux va !)

 

Y aquí el caballo Kilt y Betty la cabra. El caballo no estaba contento porque el propietario había sacado la cabra y él se había quedado dentro.

Cliquez pour afficher l'image suivante

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Marie 13/04/2007 07:29

Ça a l'air idéal comme coin pour les vacances. Il y a la Méditerranée, et la "montagne". Je note.

Sara d'Andorre 13/04/2007 08:16

Ah oui, c'est vraiment bien. Et puis le village de vacances est drôlement chouette, je te donnerai les coordonnées si tu veux

ana 12/04/2007 15:08

Gracias per felicitar-me!

grootelulu 12/04/2007 12:18

très jolie ballade !!!!  tres belles photos également !!
merci pour ta visite chez moi...

Sara d'Andorre 12/04/2007 14:32

Merci!Pour la visite, c'est avec plaisir :-)

Gwenddydd 12/04/2007 10:43

Tu étais à Banyuls et tu ne nous parle même pas de boissons ?
J'ai du mal à y croire ! LOL !

Sara d'Andorre 12/04/2007 14:31

Ben, il aurait fallu que je fasse une photo de la bouteille vide c'est vrai :-)Très bon le Banyuls!

Bill 12/04/2007 08:50

Il avait l'air de faire très beau ! Jolie balade !

Sara d'Andorre 12/04/2007 14:30

ah... on a eu un temps splendide, on a eu de la chance pour les 3 jours