http://lentementmaissurement.over-blog.com/ 2006-02-02T14:10:36Z over-blog.com Atom 1.0 Generator http://accel6.fdata.over-blog.com/99/00/00/01/img/avatar.png Randonnée et travaux manuels sont mes deux loisirs préférés. Mis dos pasatiempos favoritos son los paseos y las manualidades. http://lentementmaissurement.over-blog.com/article-21391528.html 2008-07-23T07:40:04Z 2008-07-23T07:31:00Z Sara d'Andorre http://www.over-blog.com/profil/blogueur-46865.html L’année dernière, nous n’avions fait que passer devant Tréguier, sans nous arrêter… erreur ! El año pasado, pasamos por Treguier sin pararnos, por falta de tiempo. Fue un error… Il y a de bien jolies choses à voir dans cette ville qui fut très importante à un moment donné. La ciudad vale la pena<a href="http://lentementmaissurement.over-blog.com/article-21391528.html http://lentementmaissurement.over-blog.com/article-21304318.html 2008-07-22T07:50:05Z 2008-07-22T07:43:00Z Sara d'Andorre http://www.over-blog.com/profil/blogueur-46865.html Nous avons été agréablement surpris par ce château. Enfin, plutôt par ses jardins (dont l’accès est gratuit), puisque nous n’avons pas visité l’intérieur du château. La visita del castillo de la Roche-Jagu nos ha encantado. Bueno, a decir verdad, lo que nos<a href="http://lentementmaissurement.over-blog.com/article-21304318.html http://lentementmaissurement.over-blog.com/article-21303582.html 2008-07-21T07:40:05Z 2008-07-21T07:33:00Z Sara d'Andorre http://www.over-blog.com/profil/blogueur-46865.html Au Pays Basque, nous avions promis aux enfants un petit tour en bateau. En général, nous essayons de tenir nos promesses, seulement nos projets tombèrent à l’eau… c’est le cas de le dire… En el País Vasco, habíamos prometido a los niños un pequeño paseo en barco. Generalmente, intentamos cumplir con lo que prometemos, pero<a href="http://lentementmaissurement.over-blog.com/article-21303582.html http://lentementmaissurement.over-blog.com/article-21302576.html 2008-07-20T08:00:06Z 2008-07-20T07:52:00Z Sara d'Andorre http://www.over-blog.com/profil/blogueur-46865.html Je ne sais pas pourquoi, mais certaines choses m’évoquent immédiatement un endroit, genre : une épuisette + des bottes + un imper = Bretagne. Sans doute parce que c’était mon uniforme lorsque, étant petite, je<a href="http://lentementmaissurement.over-blog.com/article-21302576.html http://lentementmaissurement.over-blog.com/article-21301433.html 2008-07-19T07:20:11Z 2008-07-19T07:13:00Z Sara d'Andorre http://www.over-blog.com/profil/blogueur-46865.html Je vous ai raconté que nous nous étions pas mal mouillés lors de notre excursion en Espagne. La nuit qui a suivi, le déluge a continué, et nous avons vite repéré des gouttières dans notre tente… Vu les dimensions de notre abri de vacances, les gouttières, aussi peu nombreuses<a href="http://lentementmaissurement.over-blog.com/article-21301433.html http://lentementmaissurement.over-blog.com/article-21300836.html 2008-07-18T07:55:41Z 2008-07-18T07:52:00Z Sara d'Andorre http://www.over-blog.com/profil/blogueur-46865.html Le Pays Basque est, comme vous le savez, à cheval sur une frontière. Nous connaissions donc un tout petit peu le Nord, et nous avions envie de faire une incursion au sud. Et bien, dès que l’on passe la frontière, on sent la différence entre Nord et Sud ! Il suffit de franchir la<a href="http://lentementmaissurement.over-blog.com/article-21300836.html http://lentementmaissurement.over-blog.com/article-21222042.html 2008-07-17T07:30:06Z 2008-07-17T07:24:00Z Sara d'Andorre http://www.over-blog.com/profil/blogueur-46865.html Les montagnards que nous sommes n’ont pas pour habitude d’aller traîner en ville. Nous avons cependant eu envie d’aller visiter Bayonne. Question de voir à quoi ressemblait une ville basque. Cuando vamos de vacaciones, no nos suele<a href="http://lentementmaissurement.over-blog.com/article-21222042.html http://lentementmaissurement.over-blog.com/article-21221745.html 2008-07-16T07:15:12Z 2008-07-16T07:08:00Z Sara d'Andorre http://www.over-blog.com/profil/blogueur-46865.html La dernière fois que nous étions allés au Pays Basque, nous étions du côté de Saint-Jean-Pied-de-Port, plutôt vers l’intérieur. Et nous avions vu de très belles choses. La última vez que estuvimos por el País Vasco, fuimos por la zona de Saint-Jean-Pied-de-Port, que está por el<a href="http://lentementmaissurement.over-blog.com/article-21221745.html http://lentementmaissurement.over-blog.com/article-21221400.html 2008-07-15T07:55:05Z 2008-07-15T07:50:00Z Sara d'Andorre http://www.over-blog.com/profil/blogueur-46865.html Le Pays Basque, c’est beau! ¡El País Vasco es bonito! Le Pays Basque, c’est vert ! ¡El País Vasco es verde! Au Pays Basque, les arbres deviennent vraiment grands ! En el País Vasco, ¡los árboles se hacen inmensos! <a href="http://lentementmaissurement.over-blog.com/article-21221400.html http://lentementmaissurement.over-blog.com/article-21220932.html 2008-07-14T09:40:19Z 2008-07-14T09:25:00Z Sara d'Andorre http://www.over-blog.com/profil/blogueur-46865.html Nous revoilà à la maison, après deux semaines de vacances bien remplies. Fort heureusement, le ciel nous a permis de conserver notre teint d’albâtre, et nous avons fait de grosses économies de crème écran-total. Ya estamos de vuelta a casa,<a href="http://lentementmaissurement.over-blog.com/article-21220932.html