Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Archives

13 octobre 2010 3 13 /10 /octobre /2010 17:48

C'est pénible. Chaque matin, il faut descendre des tas de cartables à la voiture

Divers-8252.JPG

Il y a là, le cartable et le sac de piscine de Bernat, le cartable et le sac de danse d'Ainhoa, le cartable de Gabriel et le mien. Je vous laisse le soin de reconnaître qu'est-ce qui est à qui...

Repost 0
12 octobre 2010 2 12 /10 /octobre /2010 17:37

Je me rends compte que hier, je ne vous ai pas expliqué comment on arrose nos arbres, là-bas, en Espagne... Il faut dire que le climat y est très différent à celui de l'Andorre, alors que nous ne sommes pas bien loin.

Là-bas, c'est très sec, on doit donc trouver de l'eau pour arroser. Or, on n'en a pas sur la propriété.

Il faut qu'on demande au maire si on peut faire arriver l'eau sur le terrain.

En attendant, on en prend un peu chez les voisins, les enfants nous aident:

 

Noves-de-Segre-8238.JPG

Et on descend chercher l'eau là:

Noves-de-Segre-8248.JPG

Les voisins n'ont rien dit pour le moment. Ils ne sont pas du genre causant...

Noves-de-Segre-8249.JPG

Ils sont pourtant nombreux... impossible de marcher là-dedans sans marcher sur quelqu'un.

Le plus curieux, c'est qu'il n'y a pas de pierres tombales, mais les petits tas sont soigneusement entretenus (même si on trouve un os ou deux de temps en temps).

Noves-de-Segre-8251.JPG

Au moins, les enfants n'auront pas peur des cimetières :-)

Repost 0
11 octobre 2010 1 11 /10 /octobre /2010 17:31

Je vous ai déjà parlé de la propriété de mon beau-père en Espagne.

Cet été, nous y avions planté un cerisier, partiellement dégusté par une vache.

Depuis, nous avons rajouté un pommier, un cognassier, et samedi, nous avons aussi planté un abricotier et un poirier.

Nous croisons les doigts pour qu'aucun animal ne nous les mange, et pour qu'ils survivent à l'hiver.

Je me vois déjà cueillir des paniers et des paniers de fruits...

DSCF0218.JPG

En attendant, comme il n'y a pas encore de fruits, je lis...

DSCF0222.JPG

(au premier plan, les melons plantés par Ainhoa et son oncle)

Repost 0
10 octobre 2010 7 10 /10 /octobre /2010 16:34

Il y a quelques années, ma tante m'a donné la boîte à couture de mon arrière grand-mère.

Divers 8300

Cet après-midi, alors que Gabriel était sensé faire paisiblement sa sieste dans son lit muni de barreaux, j'ai entendu un grand boum, et des pleurs.

Pour ouvrir la porte du petit ange, j'ai dû pousser la porte en même temps que la boîte à couture que Monsieur avait envoyé par terre, après être sorti de son lit (...!?). Et il pleurait parce qu'il n'arrivait pas à sortir de la chambre.

Enfin bref, j'ai eu la désagréable surprise de voir que boîte était disloquée... à première vue. Parce qu'à y bien regarder, elle n'était pas du tout disloquée. Simplement, un tiroir dont je ne connaissais pas l'existence s'était ouvert.

Divers-8301.JPG

Ma tante ayant vidé la boîte à couture avant de me la donner, j'imagine qu'elle n'avait pas non plus remarqué le tiroir, car celui-ci était plein!

Divers-8296.JPG

Mon arrière grand-mère est décédée en 1966, j'ai donc dû enlever "un peu" de poussière.

C'est assez émouvant tout de même de retrouver des choses comme ça, dans l'état où elles ont été laissées par leur propriétaire.

Il y a des aiguilles à tricoter, des crochets, un échantillon de tricot, des bouts de bretelle, et puis ceci:

Divers-8297.JPG

J'aimerais donc savoir ce que sont ces baguettes avec des boules aux extrémités, le crochet (dont la partie du bas bouge), et la plaque rectangulaire.

Divers-8298.JPG

Et puis ce truc, quand on enlève les extrémités en bois, ça a l'air de baguettes comme celles qu'on utilise pour faire les dessins dans les tricots.

 

Voilà, je suis toute contente. Pour une fois, je suis très heureuse que Gabriel ait fait une bêtise :-)

Repost 0
9 septembre 2010 4 09 /09 /septembre /2010 00:00

Le Tour de France ne passe pas souvent par l'Andorre, mais la Vuelta a España si.

Par contre, n'étant pas fan, je n'étais jamais allée les voir. Il faut dire aussi qu'ils viennent généralement quand on travaille, du coup, soit on est au boulot, soit on est quelque part dans notre voiture, coincés par la caravane qui suit la course.

Mais comme hier, c'était férié, nous avons fait l'effort d'aller les encourager.

Il y a d'abord l'invasion des gendarmes étrangers

Divers-8199.JPG

Ici, la garde civile espagnole (il y avait aussi la police catalane).

Ensuite, plein de voitures

Divers-8200.JPG

Puis, les deux premiers coureurs

Divers-8201.JPG

Encore des voitures

Divers-8205.JPG

(besoin d'un vélo?)

Ensuite le peloton (en fait, il y en a plusieurs je dirais)

Divers-8208.JPG

Et puis encore des voitures (je vous dispense de la photo).

En bref, beaucoup de voitures et plein de motos, et pas énormément de cyclistes. En plus, ils ne prennent même pas la pose, du coup mes photos sont floues...

Les garçons eux, sont allés à l'arrivée, mais à l'heure où j'écris ils ne sont pas encore rentrés pour le rapport. Il faut dire que je vous écris d'hier (article programmé) parce que demain (aujourd'hui quand vous lirez), c'est la rentrée, alors je suis occupée à autre chose forcément... Je vous raconterai.

Repost 0
8 septembre 2010 3 08 /09 /septembre /2010 16:23

Ça y est, à 35 ans, mon sang espagnol a parlé, et j'ai fait ma première paella!

 

Cuisine-8166.JPG

On a l'impression que ça va être difficile à faire, et non, c'est tout simple.

Sur ce, je m'en vais voir les cyclistes de "la Vuelta a España"

Repost 0
6 septembre 2010 1 06 /09 /septembre /2010 18:48

pour très bientôt même.

La fête nationale de l'Andorre étant mercredi, il ne nous reste plus que demain pour finir d'organiser la classe.

Pour le moment, ça ressemble encore à ça:

Divers-8187.JPG

Le nouveau monsieur de maintenance n'ayant pas encore daigné apparaître, nos deux tableaux sont encore au sol, ce qui n'est pas génial génial dans une classe de maternelles...

 

Divers-8188.JPG

Pour ceux et celles qui ne comprendraient pas un tel retard d'organisation, j'explique: les profs ont effectué la pré-rentrée le 1º septembre, mais nous nous réunissons toute la journée pour fixer le programme de l'année, du coup, nous disposons de peu de temps pour organiser la classe.

Je précise en plus, qu'en fin d'année, toutes les classes sont "démontées". On doit décrocher tout ce qui est sur les murs, et entasser tous les meubles au milieu de la classe.

Ajoutons à cela le fait qu'on change souvent de collègue ou de classe. On assiste donc à de grands chamboulements chaque année...

Enfin, tout ceci ne change rien au fait que je suis légèrement à la bourre.

Repost 0
2 septembre 2010 4 02 /09 /septembre /2010 17:14

Pendant nos vacances, un voisin nous a emmené au cirque de la Plagne, question qu'on découvre un peu le coin.

Le départ se fait depuis une ancienne mine de plomb

Couserans-8131.JPG

Bon, malgré les fils barbelés et le muret de 50 cm en contrebas, tout deux hautement protecteurs contre les résidus, je ne vous conseille pas de remplir votre gourde dans le ruisseau...

Mis à part ce léger inconvénient, la balade est magnifique et vraiment pas dure pour les enfants (et les parents)

Couserans-8089.JPG

Il y a même des abris au cas où le ciel changerait de couleur, et virerait à l'orage

Couserans-8091.JPG

Et puis on se rapproche petit à petit d'une belle cascade

Couserans-8115.JPG

où l'eau est très fraîche

Couserans 8124

Au retour, si on a un petit creux, on peut grignoter un ou deux chevaux, ça donne des forces.

Couserans-8129.JPG

Repost 0
Sara d'Andorre - dans Couserans
commenter cet article
1 septembre 2010 3 01 /09 /septembre /2010 18:01

Rassurez-moi, quand vous partez en vacances pendant une petite semaine, vous aussi vous avez un fils qui se fait attaquer par une très grosse abeille

 

Famille-8163.JPG

et vous avez aussi une fille qui s'arrange pour tomber dans un énorme tas d'orties...

 

Famille-8071_edited-1.jpg

Moi? Je me suis juste fait bouffer par les moustiques, rien de bien grave somme toute...

Repost 0
21 août 2010 6 21 /08 /août /2010 17:02

  Famille-7934.JPG

Notez le subtil pli des oreilles pour mieux percevoir les sons de la forêt, et le boutonnage de l'imperméable, destiné à protéger la jambe d'appui de la pluie.

Au cou, le grand mouchoir bleu à carreaux blancs, en cas de gros rhume.

Le bâton, lui sert à taper sur le touriste moqueur.

Repost 0