Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Archives

6 juin 2006 2 06 /06 /juin /2006 08:08
.... de noyer ses peines de couture dans la peinture...

Alors, comme, la couture ne me réussit pas énormément (pour le moment...), j'en fais à petites doses. J'ai prévu de finir la robe de Mlle Coeur (c'est son nom) ce week-end, en prenant mon temps.
Mon mari ayant décidé d'installer une patère (je crois qu'on appelle ça comme ça) pour les enfants, dans l'entrée, je l'ai un petit peu décorée, question de faire quelque chose de facile (pour une fois!!).
N'ayant pas beaucoup d'espace pour manier le pinceau, j'ai choisi de petits motifs, juste pour la note de couleur.

En la entrada, hemos instalado un colgador (no sé si se dice así) para los niños, a su altura, para que ellos mismos puedan colgar sus chaquetas, y aprendan a ser más ordenados que sus padres.
Para olvidar un poco mis fracasos en costura, he pintado un poco, un dibujito fácil, porque no tenía mucho espacio para mover el pincel.

                                      


Partager cet article
Repost0
4 juin 2006 7 04 /06 /juin /2006 14:27

 

Donc, après avoir sorti tous nos patrons, Bernat et moi avons réfléchi. Quel modèle choisir? Allez, on se concentre!

Cliquez pour afficher l'image suivante

  

 

Notre choix s’est arrêté sur un modèle simple (ah!ah!). Une petite robe de plage, tout en décidant de ne pas faire le chapeau pour le moment (dans 20 ans, on verra…)

              Cliquez pour afficher l'image suivante

 

 

 

 

Alors, vu que je suis un peu maniaque et que je n’oserais pas découper des patrons si longuement et précieusement conservés, je décalque le tout.

 

 Cliquez pour afficher l'image suivante

 

 

 

 

 

Bernat attaque le découpage, moi aussi.

 

 Cliquez pour afficher l'image suivante

 

 

 

 

 

Je coupe toutes les pièces, dont la B deux fois, oui. Mais c’est normal de n’avoir que trois pièces pour faire le haut ? Bizarre.

Cliquez pour afficher l'image suivante

 

Quand ils disent « milieu du dos droit fil sans couture », ça veut peut-être dire en langage normal quelque chose comme « coupez cette pièce dans une double épaisseur », et ça donnerait ceci :

 

 Cliquez pour afficher l'image suivante

 

 

 

Enfin, peut-être, on verra bien…

 

Autre problème avec leur satané expression « droit-fil » (mais qu’est-ce que ça veut dire !!??), la patte de boutonnage « à plier droit fil » disent-ils. Ils pourraient mettre des explications plus claires. Je m’en vais me plaindre à Modes et Travaux moi, sauf que j’arrive peut-être une cinquantaine d’années trop tard…

 

Mince et la jupe, c’était la même chose, il fallait couper en pliant en deux. Pfft. Bon, là pas le choix, le tissu n’est pas assez long, donc je recoupe un bout, et je fais un raccord.

 

Alors, ça y est, tout est coupé, bien ou pas, aucune idée…

 

Maintenant je n’ai plus qu’à assembler le puzzle, et c’est une autre paire de manches.

 

J’ai de la chance, Ainhoa a identifié le haut et le bas, c’est déjà ça…

 

 Cliquez pour afficher l'image suivante

 

 

Allez, on se motive !!

 

Partager cet article
Repost0
21 mai 2006 7 21 /05 /mai /2006 13:15

Ce matin, nous avons été à un marché des fleurs que le Comú (mairie) de La Massana organise chaque année. Je suis donc revenue ravie avec deux Cosmos sous les bras, un pour moi et un pour ma mère, ça faisait bien 6 ans qu'on en cherchait car les graines ne germaient pas!

Esta mañana hemos ido a la Fira de la Flor, un mercado de plantas, organizado cada año por el Comú (ayuntamiento) de La Massana. Y por fin he encontrado Cosmos, una planta un poco como una malva, que llevábamos años buscando mi madre y yo!

En rentrant, de très bonne humeur, je me suis mis à peindre la boîte à serviettes destinée aux tournesols. J'ai suivi le conseil de mon mari, qui m'a dit de la peindre en uni, et ma fois ce n'est pas mal du tout. Sur les photos, ça ne ressort pas énormément mais en réalité, c'est très bien.

Al volver, he pintado la caja de servilletas de papel, destinada a mis girasoles.

Cliquez pour afficher l'image suivante

 

Cliquez pour afficher l'image suivante

Bon, le pinceau me démangeait, et j'ai quand-même mis des fioritures à l'intérieur!

Cliquez pour afficher l'image suivante

Partager cet article
Repost0
13 mai 2006 6 13 /05 /mai /2006 12:23

Ce matin, le temps est à la pluie, donc nous sommes restés à la maison.

J’avais vu à l’atelier Le Fil en scène http://fil.en.scene.free.fr plusieurs ateliers intéressants, donc celui d'un pique-aiguilles en forme de hérisson. Nous voici donc en tenue de combat:

Cliquez pour afficher l'image suivante

Après nos opérations chirurgicales, Gaston a enfin pu aller se balader dehors:

Cliquez pour afficher l'image suivante

Donc, en théorie, il s'agit d'un pique-aiguilles, d'accord? Et un pique-aiguilles, à la maison, ça ne pouvait être que pour moi, toujours d'accord?

Bon, maintenant devinez qui s'en est approprié?!!

Esta mañana, como está lloviendo, y no nos apetecía mojarnos, hemos hecho un pequeño herizo, siguiendo las instrucciones del Taller Le fil en scène (dirección por encima de las fotos), hay un montón de cosas que se pueden hacer. El herizo ha sido bastante fácil, y está bien explicado. Teóricamente era para clavar mis alfileres, pero Ainhoa piensa que es un peluche muy interesante, muy suavito, y que le conviene perfectamente!!

Partager cet article
Repost0
6 avril 2006 4 06 /04 /avril /2006 21:40

Pfft! non mais quelle idée de mettre une photo pareille, non mais regardez-moi ce flash!

Mais les poules se voient quand-même??

Partager cet article
Repost0
2 avril 2006 7 02 /04 /avril /2006 09:13

Ça faisait un bon moment que je n'avais pas touché à la pâte Fimo, depuis la fac pour être honnête!!

Et puis, l'autre jour, j'en ai vu et j'en ai acheté un peu. Et voilà ma fournée d'hier, quelques boutons pour... euh... je verrai bien pour quoi

Partager cet article
Repost0
11 mars 2006 6 11 /03 /mars /2006 15:38

Et voilà la petite carte que j'ai faite pour le fils d'une cousine. C'est tout du papier Canson, et comme je suis la reine du décalcage, c'est un jeu d'enfant!!

Il ne faut pas s'étonner si j'ecris 50000 articles à la suite: je RUSE. Si je veux mettre plus d'une photo dans un article, la 2º est impossible à décharger. J'ai découvert qu'il faut que je me déconnecte et que je me reconnecte pour ne pas tarder 20 mn à décharger une photo. Vivement l'ADSL!!!!!

Partager cet article
Repost0
11 mars 2006 6 11 /03 /mars /2006 15:31

Donc pour l'anniversaire d'Ainhoa, j'avais fait 24 petits sachets en forme de bonbons avec une coccinelle sur les jaunes et un papillon sur les rouges, et sur tous une mini photo d'Ainhoa. Dedans, il y avait évidemment des... bonbons. Tout ceci pour les copains d'Ainhoa.

Je ne suis pas sûre de refaire ça l'an prochain...

Partager cet article
Repost0
2 mars 2006 4 02 /03 /mars /2006 08:44
Là, c'est le dessous de l'étagère que voit Ainhoa quand elle se couche.
Partager cet article
Repost0
26 février 2006 7 26 /02 /février /2006 16:42

Je me lance: je couds ma "trousse" à ouvrages. Vu mon niveau, c'est pas gagné.

Je commence par marquer le terrain avec du fil à bâtir qui restera ensuite moitié coincé, et que je ne pourrai plus retirer.

Bon, ensuite, on passe dans notre "sewing room": ma table de travail, dont je dois préalablement enlever l'ordinateur (rassurez-vous, c'est un portable, donc je n'ai pas trop souffert).

Là, j'ai mon assistante personnelle pour me soutenir dans cette dure épreuve: la couture...

Oh, d'accord, il y a bien pire (le repassage est quelque chose de beaucoup plus embêtant)

Enfin bref, après maintes hésitations et un travail de neurones assez intense, je suis parvenue à tout coudre. Seul problème: la fermeture, je réfléchis encore à comment je vais mettre des boutons, je crois que je vais solliciter Mama. Elle dit toujours qu'elle est nulle en couture, mais elle sait faire les espèces de petites boucles pour mettre les boutons.

Je renonce à mettre la photo pour le moment, la ligne a l'air saturée, j'essaierai demain, c'est encore congé ici!

 

 

Partager cet article
Repost0