Aujourd’hui, nous sommes retournés à la vallée du Madriu dont je vous ai parlé la semaine dernière. Mais cette fois-ci, par un chemin différent. Nous avons pris le chemin des Matxos, autrement dit le chemin de Mâles, je n’invente pas, regardez la pancarte!! Bon, malgré ça, Ainhoa et moi avons quand-même pris le chemin...
Hoy, hemos vuelto al valle del Madriu del cual ya os hablé la semana pasada. Esta vez, hemos ido por un camino diferente, el camino de los Matxos, sí sí de los Machos, mirad está escrito!! Bueno, a pesar del nombre, Ainhoa y yo hemos subido...
La vista hacia el Norte (vivimos más o menos detrás de la primera montaña).
La vue vers le nord (nous vivons à peu près derrière la première montagne)
La vallée du Madriu vue depuis le Col Jovell.
El valle del Madriu desde el Col Jovell.
Escaldes y Andorra la Vella (la capital), para que tengais una idea de cómo es (desde lejos!)
Escaldes et Andorra la Vella (la capitale), pour que vous voyiez (de loin) qu’on a quand-même des trucs moches (à mon avis évidemment!!)
Et enfin l’église de Sant Miquel d’Engolasters
Y para acabar, la iglesia de Sant Miquel d’Engolasters.
Edit 06/11: La signification du nom du chemin vient du fait qu'il était utilisé pour mener le bétail aux paturages du Madriu. El nombre del camino viene del hecho que es el sendero que utilizaban para llevar el ganado al Madriu
